19-Set-09 - "Misteriosa bestia" de Panamá es pobablemente un perezoso (Mystery 'alien-beast' in Panama is likely a sloth)

Artículo en Español:
La "extraña bestia" descubierta por cuatro jóvenes en Panamá y ampliamente difundida en los medios de comunicación en los últimos días es  probablemente un perezoso deforme...
Hace una semana, cuatro jóvenes jugando cerca de un arroyo en Cerro Azul, en la parte norte de la ciudad de Panamá, se encontraron con la criatura, que afirman que se les acercó. Los jóvenes lanzaron piedras y golpearon al animal hasta matarlo antes de volver para tomarle fotos. Las fotos revelan una criatura blanca sin pelo y con garras en los dedos. Aparte de su falta de pelo, el animal se asemeja a un perezoso de tres dedos, un mamífero encontrado ampliamente en el país centroamericano.

English Article: The 'mystery alien-beast' discovered by four teens in Panama and widely reported in the media over the past few days is likely a deformed sloth.

A week ago four teens playing near a creek in Cerro Azul, a community in the northern part of Panama City, encountered the creature, which they claim approached them. The teens threw rocks and beat the animal to death before returning to take pictures. The photos reveal a white hairless creature with clawed toes. Other than its lack of fur, the animal closely resembles a three-toed sloth, a mammal found widely in the Central American country. 

Descripción de la especie: 1) Español: http://es.wikipedia.org/wiki/Folivora
2) English: http://en.wikipedia.org/wiki/Folivora

No hay comentarios:

Publicar un comentario