27-Nov-09 - Detenido con 15 lagartos atados al cuerpo (Arrested with 15 lizards tied to his body)

Artículo en Español:
Las autoridades federales detuvieron en la aduana del Aeropuerto Internacional de Los Angeles a un hombre que se ató 15 lagartos vivos al pecho para pasar la aduana.
Michael Plank, de 40 años, regresaba de Australia cuando los agentes aduaneros le descubrieron dos gekos, dos lagartos monitores y 11 lagartos de otras especies adosados el martes a su pecho.
Plank quedó en libertad bajo fianza de 10.000 dólares y comparecerá ante el juez el 21 de diciembre.
Las autoridades dijeron que el valor de los lagartos supera los 8.500 dólares. Todos los reptiles australianos están rígidamente controlados y Plank carecía de permiso para importarlos.

English Article:
Federal authorities arrested at the office of Los Angeles International Airport a man who tied 15 live lizards to his chest to clear customs.
Michael Plank, 40, returned from Australia when customs agents discovered two gekos, two monitor lizards and 11 other species of lizards attached to his chest on Tuesday.
Plank was released on $ 10,000 bail and will appear before the judge on Dec. 21.
Authorities said the value of the lizards more than $ 8,500.
All Australian reptiles are rigidly controlled and Plank had no permission to import them.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada