28-01-10 - Maltrato Animal: Gallos drogados pelean a muerte (Animal Abuse: Drugged cocks fight to the death)

Artículo en Español:
Los gallos de pelea luchaban a muerte segura. Las puyas de acero en los espolones y las drogas inyectadas en sus venas para encolerizarlos y sobreestimularlos aseguraban la sangre que reclamaban los espectadores, que, entre gritos de ánimo y plumas desprendidas, apostaban fuertes sumas de dinero. Que fuera una actividad ilegal (por las apuestas y por los combates) y cruenta, nada importaba a quienes acudían desde Sevilla, Barcelona, Alicante o Madrid a un ring para gallos montado en el barrio marginal del Perpetuo Socorro de Castellón que acaba de ser desmontado por la policía, en mitad de un combate en el que se entretenían con el espectáculo un centenar de personas que ese día habían apostado ya 52.000 euros.
Fuente: elpais.com

English Article:
Fighting cocks were fighting to certain death. The barbs of steel spurs and drugs injected into his veins to anger and overstimulate assured that viewers, amid shouts of encouragement and sloughed feathers, bet large sums of money. That it is an illegal activity no matter to people who came from Seville, Barcelona, Alicante and Madrid. The ring mounted on the slum of Perpetual Help of Castellon just being dismantled by police in the middle of a battle in which a hundred people had already bet € 52,000 that day.
Font: elpais.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada