09-08-2010 - Myanmar crea la reserva de tigres más grande del mundo (Myanmar creates world's largest tiger reserve

Tiger. Photo by Rhett A. Butler


English Article:
Myanmar has announced that Hukaung Valley Tiger Reserve will be nearly tripled in size, making the protected area the largest tiger reserve in the world. Spanning 17,477 square kilometers (6,748 square miles), the newly expanded park is approximately the size of Kuwait and larger than the US state of Connecticut.
After years of illegal hunting and a decline in prey the reserve may hold as few as 50 tigers, yet experts hope with protection the population could bounce back. Although tigers are the star, the park holds many other species including some 370 bird species. 


Besides the tiger, which is listed as Endangered by the IUCN Red List, the area contains a number of threatened species, including the Indo-Chinese leopard (Near Threatened), clouded leopard (Vulnerable), Malayan sun bear (Vulnerable), Himalayan black bear (Vulnerable), sambar deer (Vulnerable), a wild bovine known as the gaur (Vulnerable), Asian elephants (Endangered), and the Rufous-necked hornbill (Critically Endangered).  


The valley is home to the Indochinese tiger ( Panthera tigris corbetti), one of six surviving subspecies of tiger (three have gone extinct—all in the Twentieth Century). Experts are unsure just how many of this subspecies survive: estimates range from a low of 350 to a high of 2,500. Tigers have been decimated by poaching for traditional Chinese medicines, habitat loss, prey declines, and human-predator conflict. Today 3,000 to 5,000 tigers survive in the wild. Suitable habitat for the world's biggest cat has declined by 41 percent in the last decade alone. 
Source/Fuente: mongabay.com



Artículo en Español:
Myanmar ha anunciado que la reserva de tigres de Hukaung Valley, casi se triplicó en tamaño, haciendo de esta área protegida la mayor reserva de tigres en el mundo. Con un área de 17.477 kilometros cuadrados (6.748 millas cuadradas), el parque, recientemente ampliado, es aproximadamente del tamaño de Kuwait y más grande que el estado de Connecticut, EE.UU..
Después de años de caza ilegal y una disminución de las presas, la reserva podrá sostener a tan sólo 50 tigres, sin embargo, los expertos esperan que con la protección de su población podría recuperarse. Aunque los tigres son la estrella, el parque cuenta con muchas otras especies, incluyendo unas 370 especies de aves.
Además del tigre, que está clasificado como en peligro por la Lista Roja de la UICN, el área contiene una serie de especies amenazadas, incluyendo el leopardo de Indochina (Riesgo bajo), el leopardo nublado (Vulnerable), el oso sol malayo (Vulnerable), el oso negro del Himalaya (Vulnerable), el ciervo sambar (Vulnerable), un variedad salvaje de la especie bovina conocida como el gaur (Vulnerable), los elefantes asiáticos (en peligro), y el cálao de cuello rufo (En Peligro Crítico).
En el valle se encuentra el tigre de Indochina (Panthera tigris corbetti), uno de los seis subespecies supervivientes de tigre (tres se han extinguido en el siglo XX). Los expertos no saben cuántos de esta subespecie sobreviven: se calcula entre un mínimo de 350 individuos y una máxima de 2.500. Los Tigres han sido diezmados por la caza furtiva para la medicina tradicional china, la pérdida de hábitat, la disminución de sus presas, y los conflictos humanos-depredador. Hoy en día entre 3.000 y 5.000 tigres sobreviven en la naturaleza. El hábitat adecuado para el gato más grande del mundo ha disminuido en un 41 por ciento en la última década.

Source/Fuente: mongabay.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario