27-Nov-2010 - Los 10 Anfibios más buscados (Ten Most Wanted "Extinct" Amphibians)

  Artículo Español/English
*English Article: 
 1. Golden Toad
Last seen in 1989, Costa Rica's golden toad is perhaps the most famous of the "lost amphibians"—virtually extinct animals that may be eking out an existence in a few scattered hideouts, conservationists say.
 *Artículo en Español:
Sapo Dorado
Visto por última vez en 1989, el sapo dorado de Costa Rica es quizás el más famoso de los "anfibios perdido"-animales casi extintos que puede ser que luchen por lograr una existencia en refugios dispersos, dicen los conservacionistas.


2. Gastric Brooding Frog
A type of gastric brooding frog, the likely extinct Rheobatrachus vitellinus had—or has—a unique mode of reproduction: Females swallowed their eggs, raised tadpoles in their stomachs, and then gave birth to froglets through their mouths.
Last seen in 1985, the Australian frog is one of the ten species that conservationists most hope to find during a first ever global search for lost amphibian species.

Rana de Cría Gástrica
Un tipo de rana de cría gástrica, la Rheobatrachus vitellus tiene-o tenía-un modo único de reproducción: Las hembras se ingieren sus huevos, llevando los renacuajos en el estómago, y luego dando a luz a ranitas por la boca. Vista por última vez en 1985, la rana australiana es una de las diez especies que la mayoría de los conservacionistas esperan encontrar.



3. Mesopotamia Beaked Toad
The Mesopotamia beaked toad hasn't been spotted since 1914, but the "fascinating" frog may still roam isolated reaches of Colombia, conservationists say.
Sapo Picudo Mesopotámico
Esta rana no ha sido vista desde 1914, pero puede que habite en refugios aislados de Colombia, dicen los conservacionistas.




4. Jackson's Climbing Salamander
The "stunning" Jackson's climbing salamander was said to have disappeared from Guatemala in 1975, conservationists say.
Salamandra trepadora de Jackson 
Los conservacionistas dicen que ha desaparecido de Guatemala en 1975.



5. African Painted Frog
Likely never photographed, the African painted frog (pictured in an illustration) hasn't been seen in its central African habitat—within the Democratic Republic of Congo and Rwanda—since 1950.
Rana Pintada africana
 Probablemente nunca fotografiada, la rana pintada africana no se ha visto en su hábitat de África central, en la República Democrática del Congo y de Rwanda-desde 1950.




6. Rio Pescado Stubfoot Toad
Ecuador's Rio Pescado stubfoot toad—last seen in April 1995—is likely a victim of the chytrid fungus, conservationists say.
Rana de Talón del Río Pescado
Esta rana de Ecuador, vista por última vez en abril de 1995, es probablemente una víctima más del hongo quítrido, dicen los conservacionistas.




7. Turkestanian Salamander
Known from only two specimens collected in 1909 somewhere in Kyrgyzstan, Tajikistan, or Uzbekistan, the Turkestanian salamander is largely unknown to science.
  
Salamandra de Turkestán
Conocido por sólo dos muestras recogidas en 1909 en algún lugar en Kirguistán, Tayikistán o Uzbekistán, la
Salamandra de
Turkestán es en gran medida desconocidas para la ciencia.


8. Scarlet Frog
The likely extinct scarlet frog was—or is—found in only a single stream that runs through an isolated Venezuelan cloud forest, where humans last saw the frog in 1990.
Sapo Escarlata
El probablemente extinto sapo escarlata fue encontrado en una sola corriente que atraviesa un bosque de nubes aislado de Venezuela, donde los seres humanos lo vieron por última vez en 1990.


9. Hula Painted Frog
The last specimen of the Hula painted frog was collected in 1955 in Israel.
Rana pintada Hula
El último ejemplar de rana pintada Hula se recogió en 1955 en Israel.


10. Sambas Stream Toad
The Sambas stream toad once navigated waterways of the world's third largest island, Borneo (map), which is divided among Malaysia, Indonesia, and Brunei.
But the frog—last seen in the 1950s—likely died out after logging operations choked streams with sediment, according to Conservation International. Nevertheless, scientists behind a new search hope to rediscover the sambas stream toad, along with dozens of other likely extinct species.
Rana de corriente Sambas
Esta rana utilizaba las vías navegables de la tercera isla más grande del mundo, Borneo. Vista por última vez en la década de 1950, probablemente se extinguió después de las operaciones de tala que relenaron los arroyos con sedimentos, de acuerdo con Conservación Internacional.

Source/Fuente: nationalgeographic.com

1 comentario:

  1. Sinceramente Hacha, muy buena esta nota, EXCELENTE, interesantisima, un abrazo, dale con esto por favor. Fernando LS

    ResponderEliminar