03-Dic-2010- Scientists discover bacteria that can survive on arsenic (Los científicos han descubierto una bacteria que puede vivir en Arsénico)

The alien-like landscape of Mono Lake, California. Image © 2010 Henry Bortman. 

 Artículo Español/English
English Article
While for days rumors have circulated around the Internet that NASA had discovered alien life, the truth may be even less expected. Instead of aliens, NASA-funded researchers have discovered a microorganism on Earth that breaks all the rules of life: in Mono Lake in California scientists found a bacterium that can survive wholly on arsenic. The microorganism is capable of replacing phosphate, one of the essential blocks of all known life, with the toxic chemical arsenic according to new researched published in Science. Uncovered by lead author and NASA-funded scientist, Felicia Wolf-Simon, along with astrobiolgist colleagues at Arizona State University, the discovery is thought to have widespread implications on how life may survive on other planets. 
 Source/Fuente: mongabay.com

Artículo en Español
 Mientras que en los últimos días han circulado rumores en torno a Internet que la NASA había descubierto vida extraterrestre, la verdad puede ser no menos importante. En lugar de los aliens, los investigadores financiados por la NASA han descubierto un microorganismo en la Tierra que rompe todas las reglas de la vida: en el lago Mono en California, los científicos encontraron una bacteria que puede sobrevivir en  arsénico. El microorganismo es capaz de reemplazar el fosfato, uno de los elementos esenciales de toda la vida conocida, con el arsénico químico tóxico según la nueva investigación publicada en Science. Se cree que el descubirmiento tiene amplias implicaciones en cómo la vida puede sobrevivir en otros planetas.
 Source/Fuente: mongabay.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario