07-Dic-2010 - Otro ataque de tiburón en el mar Rojo (Another shark attack at the Red Sea)

 Artículo Español/English
SHARM EL SHEIJ, EGIPTO

Foto de la Noticia
Foto: © STRINGER EGYPT / REUTERS
EL CAIRO, 5 Dic. (Reuters/EP) -

Artículo en Español:
Una turista alemana ha perdido la vida en el mar Rojo a consecuencia del ataque de un tiburón, según informaron fuentes médicas egipcias.
   El cuerpo sin vida de la mujer fue hallado en la orilla de la ciudad de Sharm el Sheij, uno de los principales centros vacacionales del país. Según los médico, el tiburón había arrancado a dentelladas el muslo y el codo de la víctima.

   Este es el último de una cadena de ataques de escualos que han causado heridas a varios buceadores de la zona. "No es normal tener cuatro ataques en una semana", indicó el responsable del Centro de Buceo Sinai, Rolf Schmid, quien precisó que el área en la que falleció la mujer, en la bahía de Naama "llevaba vacía de tiburones desde hace diez o quince años"

Fuente/Source: europapress.es

REFLEXIÓN: Sobre la especie de tiburón al que se le atribuye el ataque, el tiburón oceánico de punta blanca (Carcharhinus longimanus), el afamado oceanógrafo Jacques Cousteau lo describió como "el más peligroso de todos los tiburones". 


A pesar de la gran notoriedad del Gran tiburón Blanco y de otros tiburones encontrados cerca de la Costa, el oceánico de punta blanca es considerado como responsable de la mayor parte de las fatalidades humanas en alta mar entre todas las otras especies, como resultado de la predación de naufragios en mar abierto o de aviones caídos al Océano.  
Ejemplo de ello es el hundimiento del USS Indianapolis, el 30 de julio de 1945, dando un mínimo de 60 a 80 muertos por tiburones.
También, durante la segunda Guerra Mundial, el Nova Scotia, un vapor de trasporte que llevaba más de 1.000 personas cerca de Sudáfrica fue torpedeado y hundido por un submarino alemán. Quedaron solo 192 sobrevivientes, y muchas de las víctimas fueron adjudicadas al oceánico de punta blanca. 
Sin embargo el Oceánico es altamente oportunista y agresivo, y se sabe que ataca a humanos solo por comida, ya que buzos han nadado muchas veces junto a ellos sin el mas mínimo temor.

Status de Conservación
Es una especie muy requerida comercialmente ya que sus aletas son usadas para la sopa de aleta de tiburón y su aceite es usado con fines medicinales. Su carne es usada fresca, ahumada, salada y su piel es usada como cuero. Está sujeto a fuerte presión debido a la pesca en todo el globo,sin embago la mayor parte de las veces es tomado por error ya que muerde los cebos destinados a otras especies.

En el estado Lista Roja IUCN seha trasladado a "Vulnerable" globalmente (desde "riesgo bajo/cerca de amenaza") y "en peligro crítico " en las áreas del Atlántico del Oeste y del Noroeste.En relación al Acuerdo de las Naciones Unidas relativo a las poblaciones pesqueras (UNFSA) de 1995, las zonas costeras e industrias de pesca deben tomar medidas para asegurar las especies en peligro, pero avances bastante pobres se han dado en relación a la protección del oceánico de punta blanca.
 Fuente/Source: es.wikipedia.org

English Article:
 A German tourist has been killed in the Red Sea as a result of a shark attack, Egyptian medical sources said.
The body of the woman was found at the edge of the city of Sharm el Sheikh, one of the main resorts in the country. According to the doctor, the shark had
pulled with his teeth the thigh and elbow of the victim.
This is the latest in a string of shark attacks that have caused injuries to several divers in the area. "It's not normal to have four attacks in a week," the official of the Diving Center Sinai
, Rolf Schmid, said who added that the area where the woman died in Naama Bay "had been empty of sharks
for ten or fifteen years "
Fuente/Source: europapress.es

Something to think about: Famed oceanographic researcher Jacques Cousteau described the oceanic whitetip as "the most dangerous of all sharks".
Despite the greater notoriety of the great white shark and other sharks habitually found nearer the shore, the oceanic whitetip is responsible for more fatal attacks on humans than all other species combined, as a result of predation on survivors of shipwrecks or downed aircraft. For instance, the torpedoing of USS Indianapolis on 30 July 1945, alleged to have accounting for 600 to 800 sailors, though the most reportedly died from exposure to the elements rather than from shark attacks.

Also during World War II, the Nova Scotia, a steamship carrying approximately 1,000 people near South Africa, was sunk by a German submarine. With only 192 survivors, many deaths were attributed to the whitetip.

Although the whitetip is opportunistic and aggressive, and may attack humans for food, divers have swum with this shark repeatedly without incident.
Conservation status
It is a commercially important species for its fins, its meat and oil. It is eaten fresh, smoked, dried and salted and its hide is used for leather. It is subject to fishing pressure throughout virtually its whole range—although it is more often taken as by-catch than by design, since it is drawn to longline bait that is intended for other species.

On the IUCN Red List this shark species is considered "Vulnerable" globally (from "Lower Risk/Near Threatened") and "Critically Endangered" in the Northwest and Western Central Atlantic areas.

Under the 1995 UN Agreement on the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (UNFSA), coastal and fishing states are specifically required to adopt measures to conserve listed species, but little progress is visible on the oceanic whitetip.
VIDEO: Muestra la gran cantidad de especies de tiburones presentes en el Mar Rojo y, hacia el final, como un tiburón de punta blanca se acerca un par de veces a uno de los buceadores hasta casi tocarlo. (Nadar entre tiburones es una de las atracciones turísticas del Mar Rojo).

VIDEO: Shows the many species of sharks found in the Red Sea and towards the end, a white tip shark approaches one of the divers a couple of times  to almost touch it. 
(Swimming with sharks is one of the attractions of the Red Sea).
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario