09-Dec-2010 - AFRIQUE: La planification d'urgence pour les ravageurs et les maladies. (AFRICA: Planificación de contingencia para parásitos y enfermedades )

Artículo en Español y Francés
Article en Français et en Espagnol
 
Article en français: 
Approches structurées à la préparation de l'émergence éventuelle de parasites ou de maladies et l'amélioration de l'allocation stratégique des ressources

Quel problème est abordé, et où?Des ravageurs et des maladies animales comme le criquet pèlerin, la peste bovine, la fièvre aphteuse et peut survenir soudainement dans un pays et semer la panique comme il ya très peu de temps pour agir.  
Les programmes de planification d'urgence permet l'utilisation des informations et l'expérience internationale dans les plans nationaux, y compris de nouvelles données sur la propagation des ravageurs et des maladies des pays voisins, prioriser les actions, les règlements, les ressources et les plans de communication afin de répondre rapidement lorsqu'une maladie ou un ravageur envahir la frontière. Sous les auspices du Comité de lutte contre le criquet pèlerin de la FAO a aidé les pays dans le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord, la Corne de l'Afrique, et plus récemment en Afrique de l'Ouest de préparer un plan d'urgence pour le criquet pèlerin. Les pays d'Asie du Sud ou de l'Est et l'Afrique du Sud ou l'Ouest ont mis en œuvre des plans d'urgence pour la fièvre aphteuse, et mettent en œuvre des plans d'urgence en Asie du Sud à l'éclosion de la grippe aviaire.
Comment?
Suite à la demande d'un ou plusieurs pays membres, et en utilisant les lignes directrices préparées par la FAO, des exercices de calcul, et les données mises à jour sur la répartition et la dynamique des ravageurs et des maladies ont été organisé des séminaires pour une semaine ou deux où des spécialistes techniques, directeurs des opérations et le personnel de terrain réaliser des scénarios de simulation réalistes, où les ressources sont exploitées et par rapport à l'ampleur des épisodes attendus par la mise en œuvre des estimations simples et robustes d'estimations des coûts et d'autres (comme la croissance démographique, les taux de propagation de l'infection, les budgets disponibles) pour décider si les organisations sont bien préparés à répondre aux situations d'épidémie. Les résultats de la planification d'urgence pour renforcer les arguments que les participants utilisent pour obtenir des ressources financières et autres dans la préparation et la réponse aux épidémies. Lorsque la planification d'urgence peut être couplé avec la création de cartes, les plans peuvent être plus utiles au cours des flambées dans le domaine.
"Le prochain niveau?
Afrique sub-saharienne, Asie, Moyen-Orient et les petits États insulaires où les maladies transfrontières des animaux et des plantes sont de plus en plus de trafic et le commerce, augmente les risques associés à la production, la santé et l'environnement.

Fuente/Source: www.fao.org
 
Artículo en Español:
 
Enfoques estructurados para la preparación a la eventual aparición de plagas o enfermedades y la mejora de la distribución estratégica de recursos
 


¿Qué problema se abordó, dónde? Plagas y enfermedades animales transfronterizas como la Langosta del Desierto, la Peste Bovina, o la Fiebre Aftosa pueden aparecer de repente en un país y causar pánico ya que existe un tiempo muy limitado para actuar. Planificar programas de contingencia permite el uso de información y experiencia internacional en los planes nacionales, incluyendo datos nuevos sobre la difusión de plagas y enfermedades de países vecinos, priorizar acciones, regulaciones, recursos y comunicación de planes para responder más rápidamente cuando una enfermedad o plaga transfronteriza invade. Bajo los auspicios del Comité de Control de la Langosta del Desierto la FAO ha asistido países en Oriente Próximo, el Norte de África, el Cuerno de África, y más recientemente en África del Oeste para preparar el plan de contingencia para la Langosta del Desierto. Países en Asia del Sur o del Este, y África del Sur o del Oeste han puesto en práctica planes de contingencia para la Fiebre Aftosa, y se están poniendo en práctica planes de contingencia en el Sureste de Asia para el brote epidémico de Influenza Aviar.
¿Cómo?
Siguiendo la petición de uno o más países miembros, y usando las directrices preparadas por la FAO, ejercicios en hojas de cálculo, y actualizaciones de datos sobre la distribución y dinámica de plagas y enfermedades, se han llevado a cabo seminarios de una o dos semanas en los que especialistas técnicos, encargados de operaciones y personal sobre el terreno llevan a cabo escenarios de simulación realistas, donde se tabulan recursos y se comparan con la escala de los brotes epidémicos esperada, poniendo en práctica estimaciones simples y robustas de costos y otros estimadores (como el crecimiento de la población, índices de extensión de infección, presupuestos a disposición) para decidir si las organizaciones están bien preparadas para responder a supuestos brotes epidémicos. Los resultados de la planificación de contingencia refuerzan los argumentos que los participantes usan para ganar recursos financieros y otros en la preparación y la respuesta a los brotes epidémicos. Cuando la planificación de contingencia puede ser acoplada con la creación de mapas, los planes pueden ser más útiles durante los brotes epidémicos en el terreno.
¿Próximo ámbito?
En África Sub-Sahariana, Asia, Oriente Próximo y los pequeños Estados insulares en desarrollo dónde las enfermedades transfronterizas tanto de animales como de plantas están en creciente tráfico y comercio, aumentando los riesgos asociados con la producción, la salud y el medioambiente.
Fuente/Source: www.fao.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario