09-Feb-2011 - Biggest Bear Ever Found (El Oso más Grande jamás encontrado)

 Artículo en Español e Inglés (English & Spanish Article)
 English Article:
South American giant short-faced bear 
vs. typical human. 
Diagram courtesy Blaine Schubert.
There's a new titleholder for the biggest, baddest bear ever found.
A prehistoric South American giant short-faced bear tipped the scales at up to 3,500 pounds (1,600 kilograms) and towered at least 11 feet (3.4 meters) standing up, according to a new study.The previous heavyweight was a North American giant short-faced bear—a related extinct species—that weighed up to 2,500 pounds (1,134 kilograms). The largest bear on record in modern times was a 2,200-pound (998-kilogram) polar bear shot in Alaska in the 19th century.
The South American giant short-faced bear roamed its namesake continent about 500,000 to 2 million years ago and would have been the largest and most powerful meat-eater on land at the time, scientists say.
As meat-eaters go, "there's nothing else that even comes close" during the time period, said study co-author Blaine Schubert, a paleontologist at East Tennessee State University in Johnson City, Tennessee.
"It just blew my mind how big it was."
The bear skeleton, found in Buenos Aires Province, Argentina, in 1935, was recently reexamined by Schubert and study co-author Leopoldo Soibelzon, a paleontologist from Argentina who specializes in South American fossil bears.
By measuring its almost elephant-size humerus, or upper arm bone, the team was able to calculate the size of the rest of the bear's body, Schubert said.
Their analysis also revealed that the animal was an old male that had endured several serious injuries throughout his life.
Paleontologist Leopoldo Soibelzon holds an upper 
arm bone of  the giant bear next to an elephant's.

  El paleontólogo Leopoldo Soibelzon sostiene un hueso  
superior del brazo del oso gigante al lado del de un elefante.
Photograph courtesy Leopoldo Soibelzon
 Artículo en Español
Hay un nuevo poseedor del titulo para el Oso más grande y más malo jamás encontrado.
Un
oso prehistórico gigante de cara corta sudamericano  inclinó la balanza hasta las 3.500 libras (1.600 kilogramos) y se alzaba al menos 11 pies (3.4 metros) de altura, según un nuevo estudio.
El anterior título lo poseia un peso pesado de América del Norte, el enorme oso de cara corta (ingl.:
Short-faced bear or Bulldog bear)-una especie extinta relacionada- que pesaba hasta 2.500 libras (1.134 kilogramos). El oso más grande registrado en los tiempos modernos fue un oso polar cazado en Alaska en el siglo 19 que pesaba 2.200 libras (998 kilogramos) .
E
l enorme oso de cara corta de América del Sur, vagaba por su continente hace entre 500.000 a 2 millones de años y habría sido el más grande y poderoso-comedor de carne en la tierra en ese momento, dicen los científicos.
Como consumidores de carne, "no hay nada más que se le acerque", durante ese período de tiempo, dijo el coautor del estudio Blaine Schubert, una paleontóloga de la East Tennessee State University, en Johnson City, Tennessee.
"Se me dispara la imaginación al pensar lo grande que era"
El esqueleto del oso, que fue encuentrado en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1935, fue reexaminado recientemente por Schubert y `por el coautor del estudio, Leopoldo Soibelzon, paleontólogo de la Argentina que se especializa en los osos fósiles de América del Sur.
Mediante la medición de su
húmero, o hueso del brazo superior,  de casi el tamaño del de un elefante, el equipo fue capaz de calcular el tamaño del resto del cuerpo del oso, dijo Schubert.
Su análisis también reveló que el animal era un macho viejo que había sufrido varias lesiones graves durante toda su vida.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario