10-Feb-2011 - Una carretera en el Parque Nacional del Serengeti? (A road through the Serengeti National Park?)

  Artículo en Español e Inglés (Spanish & English Article)

English Article
A new study finds that a proposed road cutting through Serengeti National Park would likely have devastating consequences for one of the world's last great migrations. According to the study the road itself could lead to a 35% loss in the famed park's migrating wildebeest herd, essentially cutting the herd down by over half a million animals. Despite such concerns, and the availability of an alternative route that would bypass the Serengeti plains altogether, the Tanzanian government has stated it is going ahead with the controversial road.
 Source: mongabay.com
Migration Map: paulgross.com
Follow this link for a clear explanation about the Great wildebeest Migration: iserengeti.com

Artículo en Español
Un nuevo estudio encuentra que la carretera propuesta a través del Parque Nacional de Serengeti probablemente tendría consecuencias devastadoras para una de las últimas grandes migraciones del mundo. Según el estudio, se podría llevar a una pérdida del 35% en la famosa migración de ñús del parque, escencialmente al cortar la manada en más de medio millón de animales. A pesar de estas preocupaciones, y la propuesta de una ruta alternativa que evitaría las llanuras del Serengeti en su conjunto, el gobierno de Tanzania ha declarado que sigue adelante con la controvertida carretera.
 Fuente: mongabay.com
Plano de la Migration: paulgross.com
Para saber más sobre "la gran migración", pincha en este  enlace (en inglés): iserengeti.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario