11-Feb-2011 - Ayuda a Salvar al Elefante Asiático (Help to save de Asian Elephant)

 Artículo en Español e Inglés (Spanish & English Article)
Dos elefantes asiáticos disfrutando de un baño
 Artículo en Español
Queridos lectores,
   A través de estas líneas, quiero pedirles humildemente que colaboréis en salvar al Elefante asiático. 
   El gobierno de Camboya está a punto de autorizar -lo deciden hoy, 11 de Febrero- la construcción
por parte de la empresa United Khmer Group mining de una Mina de Titanio en la Selva de Montaña de Cardamon, Camboya. Dicha mina estará ubicada en medio del corredor sudoeste de los elefantes asiaticos que habitan dicha selva. La minería destruiría gran pàrte de la selva, además de poner en situación de riesgo a los elefantes y a otras 74 especies vulnerables o en peligro que viven allí. 
  Por eso, les pido que pongáis vuestra firma en una petición dirigida al Ministro de Comercio de Camboya para que NO permita que este proyecto siga adelante. 

Para hacerlo, debéis pinchar en el enlace que te proporciono aquí abajo. 
El formulario, aunque está en Inglés, es muy sencillo. Solo debéis completar unos datos básicos sobre ti y pinchar donde dice SIGN NOW (Firme ahora):

  
Consejos para rellenar el formulario
*Prefix: Mr. (Sr.), Mrs (Sra.), Ms.(Srta.), Dr, etc
*Firstname: tu nombre
*Lastname: tu apellido
*Email: tu email
*Address: tu dirección
*Why do you want the Cambodian Commerce Ministry to deny approval of the titanium mine permit? (optional) 
¿Por qué quieres que el Ministro de Comercio de Camboya rechace el permiso de la mina de titanio? (Opcional) Si decidieces responder a esta pregunta, POR FAVOR, no uses insultos o malas palabras. Recuerda que este es un tema serio y delicado!
 *SIGN NOW: Firma ahora

PD: Tu Email y dirección postal permanecerán invisibles
Desde ya, Muchas gracias por vuestra Ayuda!!!
------------------------------------------------------------------------------------------
English Article:
Dear readers,
Through these lines, I humbly ask you to help saving the Asian elephant.
The Cambodian government is about to authorize -to be decided Today, February 11- the construction of a Titanium Mine by the Khmer Group United Mine company in the Cardamom Mountain Rainforest, Cambodia.  
This mine will be located in the middle of the Southwest Elephant Corridor. The minning would destroy much of the rainforest, putting the elephants and other 74 threatened or vulnerable species that live there at risk.
   So, I ask you to put your signature on a petition to the Ministry of Commerce of Cambodia to NOT allow this project to proceed.
To do this, you must click on the links provided below.

The form is quite simple. You only have to complete some basic information about yourself and click al the bottom of the page where it says SIGN NOW (sign now):

LINK: thepetitionsite.com / takeaction

Why do you want the Cambodian Commerce Ministry to deny approval "of the titanium mine permit? (optional)
If you decide to answer this question, PLEASE do not use insults, just good arguments.  
Remember: This is a serious and delicate issue!

PS: Your e-mail and address will remain invisible.
 
Thanking you in advance for your help.

No hay comentarios:

Publicar un comentario