25-May-2011 - Siberian Husky: photos & features (Husky siberiano: fotos y características)

 Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)

English article
Bred in Northeast Asia as a sled dog, the Siberian Husky is known for its amazing endurance and willingness to work. Its agreeable and outgoing temperament makes it a great all-around dog, suitable for anything from sledding to therapy work. Because it originated in cold climates, Siberians have a thicker coat then most other breeds of dog, made up of a dense cashmere-like undercoat and a longer, coarse top coat. All colors from black to pure white are allowed, and a variety of markings on the head is common.

A Look Back
The Siberian Husky is widely believed to have originated from within the Chukchi Tribe, off the eastern Siberian peninsula. These dogs were used in 1908 for the All-Alaskan Sweepstakes, which consisted of a 408 mile long dogsled race,
and served in the Army’s Arctic Search and Rescue Unit during World War II.


Right Breed for You?
Siberians are relatively easy keepers, but their thick coats require weekly brushing. New owners should be prepared to provide an outlet for exercise daily, whether through walks or an enclosed space in which to run. Predatory instincts are strong, so Siberians should be supervised around small animals in and around the home.

Temperament
The characteristic temperament of the Siberian Husky is friendly and gentle, but also alert and outgoing. He does not display the possessive qualities of the guard dog, nor is he overly suspicious of strangers or aggressive with other dogs. Some measure of reserve and dignity may be expected in the mature dog. His intelligence, tractability, and eager disposition make him an agreeable companion and willing worker.

Summary
The most important breed characteristics of the Siberian Husky are medium size, moderate bone, well balanced proportions, ease and freedom of movement, proper coat, pleasing head and ears, correct tail, and good disposition. Any appearance of excessive bone or weight, constricted or clumsy gait, or long, rough coat should be penalized. The Siberian Husky never appears so heavy or coarse as to suggest a freighting animal; nor is he so light and fragile as to suggest a sprint-racing animal. In both sexes the Siberian Husky gives the appearance of being capable of great endurance. In addition to the faults already noted, the obvious structural faults common to all breeds are as undesirable in the Siberian Husky as in any other breed, even though they are not specifically mentioned herein.

If you are considering purchasing a Siberian Husky puppy, learn more here.

Source/Fuente: akc.org
 Photos/Fotos: nationalgeographic.com
-----------------------------------------------
Artículo en Español
Criado en el noreste de Asia como un perro de trineo, el Husky siberiano es conocido por su increíble resistencia y voluntad de trabajo. Su temperamento agradable y voluntarioso lo hacen un perro todo terreno, propicio para cualquier cosa, desde tirar de los trineos hasta trabajos de terapia. Debido a que se originó en climas fríos, los siberianos tienen un pelaje más grueso que la mayoría de las razas de perros, formada por una capa interior densa tipo cachemira y una gruesa capa superior de pelos más largos. Todos los colores del negro al blanco puro están permitidos, y es común que presenten una variedad de marcas en la cabeza. 
Una mirada hacia atrás
El Husky Siberiano se cree que se originó en la tribu de Chukchi, frente a la península de Siberia oriental. Estos perros fueron utilizados en 1908 para el All-Alaskan Sweepstakes, que consistía en una carrera de trineos tirados por perros de 408 millas de largo (casi 657km), y además sirvió en el Ártico a la Unidad de Búsqueda y Rescate del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial.
¿Es una raza adecuada para usted? 

Los Siberianos son perros relativamente fáciles de criar, pero los gruesos abrigos requieren un cepillado semanal. Los nuevos propietarios deben estar preparados para ofrecerle una salida diaria para el ejercicio, ya sea a través de caminatas o en un espacio cerrado en el que pueda ejercitarse. Sus instintos predatorios son fuertes, por lo que los siberianos deben ser supervisados ​​frente a pequeños animales tanto dentro como en los alrededores de la casa.
Temperamento 

El temperamento característico del Husky siberiano es amigable y gentil, pero también alerta y extrovertido. Él no muestra las cualidades posesivas del perro de guardia, ni tampoco es exageradamente sospechoso hacia los extraños o agresivo con otros perros. Cabe esperarse cierta reserva y dignidad  en el perro adulto. Su inteligencia, docilidad y buena disposición hacen de él un compañero agradable y un trabajador voluntarioso.
 
Resumen
Las características de las razas más importantes del Husky Siberiano son: de tamaño mediano, osamenta moderada, proporciones bien equilibradas, facilidad y libertad de movimiento, pelaje apropiado, cabeza y orejas agradables, cola correcta y buena disposición. Cualquier apariencia de osamenta o peso excesivo, el paso estrecho o torpe, o un pelaje largo, áspero deben ser penalizados. El Husky siberiano nunca tiene un aspecto tan pesado y tosco como para sugerir un animal de carga, ni es tan ligero y frágil como para sugerir un animal de carreras de sprint. En ambos sexos, el Husky siberiano tiene la apariencia de ser capaz de gran resistencia. Además de las faltas ya mencionadas, las faltas estructurales obvias comunes a todas las razas son tan indeseables en el Husky siberiano como en cualquier otra raza, a pesar de que no están específicamente mencionados en este documento.
Para evitar decepciones a la hora de adquirir un Husky se aconseja, como siempre a la hora de elegir un perro de raza, que te pongas en primer lugar en contacto con el correspondiente club de la raza de tu elección. Ellos disponen de listas de criaderos recomendados. La Real Sociedad Canina de España te puede facilitar la dirección del club que solicites.

*Real Sociedad Canina de España
C/ Lagasca, 16 bajo dcha.
28001 Madrid
Tlf.: 91.426.49.90
Fax: 91.435.11.13 / 91.435.28.95
E-mail

Web
 
Source/Fuente: akc.org
escuelacaninamaya.com
 Photos/Fotos: nationalgeographic.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada