13-Jun-2011 - Photos: New species found in Madagascar (Fotos: Halladas nuevas especies en Madagascar)

 Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)

 English article
"Glam Rock" Chameleon
Photograph courtesy Patrick Schonecker, WWF Madagascar

Speckled with what looks like glam rock makeup, the chameleon Furcifer timoni was recently discovered on the species-rich African island nation of Madagascar, according to a WWF report released Monday.

Tiniest Mouse Lemur
Photograph courtesy Harald Schuetz, WWF Madagascar

Researchers discovered the mouse lemur Microcebus berthae in 2000 within the dry forests of Kirindy Mitea National Park on Madagascar's western coast.

At 3.6 inches (9.2 centimeters) in length and 1 ounce (30 grams) in weight, M. berthae is the tiniest of 15 known mouse lemur species. It's also the smallest
primate in the world, according to WWF Madagascar's Ratsifandrihamanana.


Bright Pink Snake
Photograph courtesy Sebastian Gehring, WWF Madagascar

The snake Liophidium pattoni grows to about 16 inches (40 centimeters) and preys on small rodents and lizards.

"The bright pink markings on its back make it one of the most colorful snakes in all of Madagascar. It's very unusual," Ratsifandrihamanana said.

 See-Through Tree Frog
Photograph courtesy Axel Strauss, WWF Madagascar

Although the tree frog Boophis bottae isn't as transparent as one recently found in the Democratic Republic of the Congo, some of B. bottae's organs are visible beyond its see-through skin.

First reported in 2002, B. bottae is 1 of 69 amphibians discovered on Madagascar in the past 11 years.
 
Gecko in Disguise
Photograph courtesy Ben Smith, WWF Madagascar

If you look closely, a 5-inch (13-centimeter) gecko is hanging upside-down on this tree trunk.

The cork bark leaf-tailed gecko (Uroplatus pietschmanni), found in 2004, is considered under threat by the Convention for International Trade in Endangered Species (CITES). Its entire genus is also in danger.

Long-Nosed Chameleon
Photograph courtesy Axel Strauss, WWF Madagascar

Little is known about the chameleon Calumma crypticum, which sports an unusually long nose.
Source: nationalgeographic.com
------------------------------------------------

Artículo en Español

"Rock Glam" Chameleon
Fotografía cortesía de Patrick Schönecker, WWF Madagascar

Manchado con lo que parece maquillaje glam rockero, el camaleón Timoni Furcifer fue descubierto recientemente en la isla rica en especies de Madagascar de África, según un informe de WWF difundido el lunes.
El lémur ratón más pequeño
Fotografía cortesía Harald Schuetz, WWF Madagascar

Los investigadores descubrieron el lémur ratón Microcebus berthae en el año 2000 dentro de los bosques secos del Parque Nacional
Kirindy Mitea en la costa occidental de Madagascar.
De 3,6 pulgadas (9,2 centímetros) de longitud y 1 onza (30 gramos) de peso, M.
berthae es el más pequeño de 15 especies conocidas de ratón lémur. También es el primate más pequeño del mundo, según Ratsifandrihamanana de WWF Madagascar.
 
Víbora rosa Brillante
Fotografía cortesía de Sebastián Gehring, WWF Madagascar

La serpiente Pattoni Liophidium crece cerca de 16 pulgadas (40 centímetros) y se alimenta de pequeños roedores y lagartijas.
"Las marcas de color rosa brillante en su espalda la convierten en una de las serpientes más coloridas en todo Madagascar. Es muy inusual ", dijo Ratsifandrihamanana.

 
Rana arbórea transparente
Fotografía cortesía de Axel Strauss, WWF Madagascar

Aunque la rana bottae no es tan transparente como un ejemplar hallado recientemente en la República Democrática del Congo, algunos de sus órganos de esta rana son  visibles a través de su piel.
Descubierta por primera vez en 2002, B.
bottae es uno de los 69 anfibios hallados en Madagascar en los últimos 11 años.
 
Gecko camuflado
Fotografía cortesía de Ben Smith, WWF Madagascar

Si se mira de cerca, a 5 pulgadas (13 centímetros) el gecko está colgando boca abajo en este tronco de árbol.
En 2004, el geco de cola plana  de corcho (Uroplatus pietschmanni) ya se consideraba amenazado por la Convención para el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES). Su género entero también está en peligro.

Camaleón de nariz larga
Fotografía cortesía de Axel Strauss, WWF Madagascar

Poco se sabe acerca del
camaleón Calumma crypticum, que tiene una nariz muy larga.

No hay comentarios:

Publicar un comentario