28-Jun-2011 - Rare Cuban species in danger of being bred out of existence (Cocodrilo Cubano es amado hasta la muerte)

 Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)

Cuban Crocodile (Crocodylus rhombifer) is the most terrestrial crocodile
English article
There's a new Cuban crisis—the island country's rare crocodile is being loved to death by its American cousin, a new study suggests.

Mating Cuban crocodiles (Crocodylus rhombifer) and American crocodiles (Crocodylus acutus) are creating hybrid offspring that threaten the survival of the Cuban species, which has dwindled to about 4,000 wild animals in two isolated Cuban swamps. The ten-foot-long (three-meter-long) reptile is listed as critically endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

"That means any loss of animals—be it loss in fact or loss through hybridization—is a grave concern," said John G. Robinson, executive vice president for conservation and science at the Wildlife Conservation Society. 
American Crocodile (Crocodylus acutus)
American crocodiles, which are found throughout the Caribbean, are not considered threatened by IUCN. The animals have increasingly moved into the Cuban crocodile's remaining freshwater habitat as it becomes more brackish—or salty—due to agricultural activities, said Robinson, who was not involved in the research.

The Cuban crocodile is the most terrestrial of the crocodiles—walking instead of waddling on their bellies like other croc species, he added. "They're very cool beasts."
------------------------------------------------------
Artículo en Español

El Cocodrilo cubano (Crocodylus rhombifer) es el más terrestre de los cocodrilos
Hay una nueva crisis en Cuba: el raro cocodrilo insular de ese país está siendo amado hasta la muerte por su primo americano, sugiere un nuevo estudio.

Los apareamientos de cocodrilos cubanos (Crocodylus rhombifer) y cocodrilos americanos (Crocodylus acutus) están creando descendencia híbrida que amenazan la supervivencia de la especie cubana, la que se ha reducido a cerca de 4.000 animales salvajes en dos pantanos aislados de Cuba. Este reptil, de cerca de tres metros de largo está catalogado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) en la lista de especies en Peligro Crítico.

"Eso significa que cualquier pérdida de los animales-ya sea la pérdida de hecho, o pérdida a través de la hibridación, es una grave preocupación", dijo John G. Robinson, vicepresidente ejecutivo para la conservación y la ciencia en la Sociedad de Conservación de Vida Silvestre.
Cocodrilo Americano (Crocodylus acutus)
Los cocodrilos americanos, que se encuentran en todo el Caribe, no están considerados como en peligro por la UICN. Los animales se han movido cada vez más en el hábitat del cocodrilo cubano de agua dulce restante, ya que se vuelve más salobre o salada, debido a las actividades agrícolas, dijo Robinson, quien no estuvo involucrado en la investigación.

El cocodrilo cubano es el más terrestre de los cocodrilos, camina en vez de arrastrarse mediante contoneos de su vientre como lo hacen otras especies de cocodrilo, agregó. "Son animales geniales".
 

2 comentarios:

  1. Excelente artículo. A los cocodrilos les pasa como a los cubanos. En extinción.

    ResponderEliminar
  2. arkano,
    Como vez, en la naturaleza también "hay amores que matan".
    Un abrazo y gracias por tu comentario.

    ResponderEliminar