14-Jul-2011 - Llong lost Rainbow Toad found (Primeras imágenes del Sapo perdido Arco Iris)

Artículo en Español e Inglés 
(Spanish & English article)

 English article
Not seen since 1924 and never photographed: an adult female Borneo Rainbow Toad, also referred to as Sambas Stream Toad (Ansonia latidisca).
 
Scientists are elated after the surprise rediscovery of a wildly-colored frog not seen for 87 years and never before photographed—until now. The Bornean rainbow toad,
also known as the Sambas Stream toad (Ansonia latidisca) was rediscovered on Borneo in the Malaysian state of Sarawak by local scientists inspired by a 2010 search for the world's missing amphibians by Conservation International (CI). Leading up to its search CI released the World's Top 10 Most Wanted Lost Frogs (out of a hundred being searched for): the Bornean rainbow toad was listed as number 10.

Led by Dr. Indraneil Das with Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), who last years discovered a pea-sized frog in Borneo, researchers found the long-elusive Bornean rainbow toad hanging out 2 meters up a tree. The species was found at night in a little-explored area of the Gunung Penrissen mountain range. Several early expeditions failed, but once the group included higher altitudes they were actually able to locate three individuals of the long-lost toad.

Prior to its rediscovery the toad was only known from three individuals and a single black-and-white illustration made in the 1920s (see illustration above).
Source: mongabay.com
-----------------------------------------------------
Artículo en Español
No se veía desde 1924 y nunca había sido fotografiado: una hembra adulta de Sapo Arco Iris de Borneo, también conocida como Sapo de Corriente Sambas (Ansonia latidisca).

Los científicos están eufóricos tras el redescubrimiento sorpresa de una rana salvaje de color que no ha sido observada durante 87 años y que nunca había sido fotografiada, hasta ahora. El sapo de Borneo arco iris, también conocido como el sapo corriente Sambas (Ansonia latidisca) fue redescubierto en Borneo, en el estado malasio de Sarawak por los científicos locales inspirados por la búsqueda de 2010 de los anfibios del mundo perdidos organizado por Conservación Internacional (CI). CI lanzó el Top 10 Mundial de las ranas perdidas más buscadas: el sapo de Borneo arco iris fue catalogado como el número 10.
 
Dirigido por el Dr. Das Indraneil junto con Universidad de Malasia, Sarawak (UNIMAS), los investigadores encontraron al sapo arco iris de Borneo a una altura de  2 metros sobre un árbol. La especie fue encontrada por la noche en un área poco explorada de la cordillera de Gunung Penrissen. Varios primeras expediciones fracasaron, pero una vez que el grupo cubrió una  mayor altitud, fueron capaces de localizar a tres individuos de esta especie de rana perdida.

Antes de su redescubrimiento, esta rana era conocida sólo a partir de tres personas y una única ilustración en blanco y negro hecha en la década de 1920.
Source: mongabay.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada