21-Jul-2011 - 'Heatwave' in Arctic decimating sea ice (Ola de Calor diezma el Hielo del Ártico)

Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)
English article
Arctic sea ice could hit a record low by the end of the summer due to temperatures in the North Pole that are an astounding 11 to 14 degrees Fahrenheit (6 to 8 degrees Celsius) above average in the first half of July, reports the National Snow and Ice Data Center (NSIDC). Already the sea ice extent is tracking below this time in 2007, which remains the record year for the lowest sea ice extent. The sea ice hits its nadir in September before rebounding during the Arctic winter.

On July 17th sea ice extended 2.92 million square miles (7.56 million square kilometers), which is 865,000 square miles (2.24 million square kilometers) below the average sea ice from 1979 to 2000. Already the sea ice maximum this year (hit in March) was tied with 2006 for the lowest ever. The sea ice melt also began earlier than usual this year.
Experts predict that sea ice could vanish entirely from the Arctic during the summer within a few decades due to worsening climate change with massive impacts for the fragile Arctic ecosystems. A recent study found that the declining sea ice was forcing polar bears to make marathon swims and likley increasing mortality among cubs. While polar bears have become the symbol of the perils of declining sea ice in the fragile Arctic environment, a number of other species could suffer from less sea ice including narwhals, ringed seals, and walruses. Sea ice is also vital for the global climate. Reflecting sunlight, the sea ice keeps the Arctic cool and impacts global weather systems. 
Source: mongabay.com-----------------------------------------------------------
Artículo en Español
El Hielo marino del Ártico podría alcanzar un mínimo histórico a finales del verano debido a que las temperaturas en el Polo Norte están en un asombroso 6 a 8 grados Celsius por encima del promedio en la primera quincena de julio, informó el Centro Nacional de datos sobre Hielo y nieve (NSIDC, siglas en inglés). Ya la extensión del hielo marino fue inferior al registro actual en el año 2007, que sigue siendo el año récord en la menor extensión de hielo marino. El hielo del mar alcanza su punto más bajo en septiembre, antes de repuntar durante el invierno ártico.

El 17 de julio del hielo marino tenía una superficie de 7.56 millones de kilómetros cuadrados, que son 2,24 millones kilómetros cuadrados inferiores al promedio de  hielo marino que hubo entre 1979 y 2000. Ya el máximo de hielo marino de este año estaba empatado con el nivel más bajo del 2006. El derretimiento del hielo marino también comenzó antes de lo habitual este año.

Los expertos predicen que el hielo marino podría desaparecer por completo del Ártico durante el verano dentro de pocas décadas debido a que el cambio climático empeora con el impacto masivo a los frágiles ecosistemas del Ártico. Un estudio reciente encontró que el hielo del mar en disminución ha obligando a los osos polares a hacer maratones de natación y la probabilidad de mortalidad es cada vez mayor entre los cachorros. Mientras que los osos polares se han convertido en el símbolo de los peligros de la disminución del hielo marino en el frágil medio ambiente del Ártico, un número de otras especies podrían també verse afectadas por dicha disminución, tales como los narvales, las focas anilladas, y las morsas. El hielo marino es también de vital importancia para el clima global. Cuando refleja la luz del sol, el hielo del mar Ártico mantiene la frescura e influye en los sistemas  climáticos globales.
Fuente: mongabay.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario