Yorkshire terrier: Temperament and common diseases (Yorkshire terrier: Temperamento y enfermedades comunes)

Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article) 
English article

Temperament
The Yorkshire Terrier seems oblivious of its small size, ever eager for adventure and trouble. It is busy, inquisitive, bold, stubborn, and can be aggressive to
strange dogs and small animals in other words, it is true to its terrier heritage. Although some tend to bark a lot, it can easily be taught not to do so. 

Upkeep
Yorkies tend to exercise themselves within the home, but they also need to have interaction in the form of games. They appreciate a short walk outdoors on leash and enjoy the chance to explore a safe area. This is definitely not a dog that can live outdoors. The long coat needs brushing or combing every day or two.

Health
The Yorkie can be susceptible to various frequent diseases in the breed. Common Health Problems are: bronchitis, early tooth loss, digestive problems, difficulties during birth, low tolerance to anesthesia, herniated disc and spinal problems.
• Major concerns: portacaval shunt , tracheal collapse, Leggs-Perthes
• Minor concerns: patellar luxation
• Occasionally seen: PRA (Progressive retinal atrophy)

• Suggested tests: liver ultrasound, (knee), (eye)
• Life span: 14 - 16 years
Source: animal.discovery.com
----------------------------------------------------
Artículo en Español


Temperamento y carácter del Yorkshire terrier 

El Yorkshire terrier es un perro muy energético, valiente, vivaz e inteligente. A pesar de su pequeño tamaño, suele ser un perro muy valiente capaz de enfrentarse a grandes riesgos.

Por su pequeño tamaño y apariencia dulce, muchos propietarios de Yorkies les permiten comportamientos inapropiados. Es por eso que muchos perros de esta raza desarrollan conductas conflictivas, como agresión, miedo y múltiples problemas de comportamiento.

Es muy importante tomar en serio la socialización de los Yorkshire cuando son cachorros, para que no desarrollen conductas agresivas.

Cuando están bien socializados son perros excelentes y pueden llevarse bien con otros perros y con las personas. Sin embargo, siempre se debe cuidar de su integridad física porque son muy pequeños.

Los Yorkie se adaptan muy bien a vivir en un departamento, pero pueden ser muy ruidosos. Generalmente son perritos ladradores, así que es importante averiguar las normas del edificio antes de hacerse con un cachorro de esta raza.

En lo que respecta al adiestramiento, estos perros son fáciles de entrenar si se emplean técnicas de adiestramiento canino en positivo. Las técnicas tradicionales sencillamente no funcionan con esta raza de perros, a menos que el entrenador sea extremadamente experimentado y cuidadoso.

Al ser perros tan pequeños, los Yorkshire terrier no soportan bien los tratos rudos. Por tanto, no son perros adecuados para familias con niños pequeños. En cambio, las familias con niños crecidos y responsables pueden encontrar una buena mascota en el Yorkshire terrier.

Cuidados

Los Yorkshire terrier son perros que deben vivir en el interior y pueden acostumbrarse muy bien a vivir en un departamento pequeño.

No toleran muy bien los climas fríos y se sienten mejor en climas templados. De cualquier manera, es imprescindible llevarlos a pasear a diario para que socialicen. Se debe tener mucho cuidado, sin embargo, cuando interactúan con perros grandes.

El pelaje del Yorkshire terrier requiere bastante cuidado, aunque estos perros no pierden mucho pelo. Es necesario cepillar y peinar a los perros al menos dos veces por semana. Los perros de exposición necesitan cuidados más intensos.

Salud

Aunque viven alrededor de 12 a 15 años, ésta es una de las razas de perros que más cuidados demanda. Por su pequeño tamaño son proclives a una serie de lesiones óseas y musculares. El mal manejo, las caídas, golpes y otros traumatismos que no tendrían ningún efecto en otros perros, pueden ser muy dañinos e incluso letales para un Yorkshire terrier. Es imprescindible tener mucho cuidado con estos perritos.

Es bueno llevar un cuidado regular de los dientes del Yorkie. La limpieza dental la puede realizar cada cierto tiempo el veterinario, o la puede llevara a cabo el propietario si aprende cómo. Nunca se deben usar dentífricos para humanos, ya que son tóxicos para los perros. Solamente se deben usar dentífricos para perros.

Por otra parte, los Yorkie pueden ser susceptibles a varias enfermedades frecuentes en la raza. Problemas de salud comunes son: bronquitis, pérdida prematura de dientes, problemas digestivos, dificultad durante el parto, baja tolerancia a la anestesia, hernia de disco y problemas de la columna vertebral.

Las principales preocupaciones: la derivación portocava, colapso traqueal, Leggs-Perthes 
• Las preocupaciones de menor importancia: luxación de la rótula
• De vez en cuando visto: PRA (siglas en inglés de Atrofia retinal progresiva)
• Pruebas sugeridas: ecografía hepática, (rodilla), (ojo)
• Expectativa de Vida: 14 - 16 años
Fuentes: deperros.org , animal.discovery.com