15-Ago-2011 - U.S. Moves Closer to Drilling in Arctic Ocean (EE.UU. se acerca a la perforación en el Océano Ártico)

  Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article) 
Oil Spill of BP in México Bay, 2010

English article
Despite Data Gaps, U.S. Moves Closer to Drilling in Arctic Ocean

Last week, the Department of the Interior (DOI) conditionally approved Shell Oil Co.'s plans to begin drilling four exploratory wells in the Arctic Ocean in 2012—a key step toward opening the Alaskan Outer Continental Shelf, one of the world's most pristine and inhospitable marine environments, to oil and gas development. In granting its approval, the DOI's Bureau of Ocean Energy Management, Regulation and Enforcement claimed it had found no evidence that Shell's proposed action would result in
significant environmental harm. Yet a 279-page report published just 2 months ago by the U.S. Geological Survey reveals major uncertainties in the science needed to support oil and gas activities in the region.
Source: sciencemag.org/
Oil Spill in Freshwater: The largest oil spill in history in fresh water was caused by a Shell tanker at Magdalena in the province of Buenos Aires, Argentina, on January 15, 1999. It did not only pollute the water, but flora and fauna as well. SHELL CAPSA company poured more than 5.4 million liters of oil in the waters of the Rio de la Plata, when its ship collided with the Star Sea Pampeana Paraná. Two days after the impact the oil reached the shores of Magdalena covering an area of ​​30 km of coastline (from the town of Berisso to Punta Indio), oil entered the mouth of streams and wetlands, up to 2 KM inside. The ecosystems were badly affected and residents of the area indicate that groundwater became also.
Related posts: http://animalastnews.blogspot.com/2011/08/08-ago-2011-obama-administration-grants.html
See more images of oil spill at the end of this post
-------------------------------------------------
Artículo en Español
Las actividades petroleras de las Shell (entre otras) arruinaron a los agricultores del Delta del Níger
A pesar de las lagunas en los datos, EE.UU. está cada vez más cerca de las perforaciones en el Océano Ártico
La semana pasada, el Departamento del Interior (DOI) aprobó de forma condicional que Shell Oil Co. comience a realizar perforaciones en busca de petróleo y gas en cuatro pozos exploratorios en el Océano Ártico en el año 2012, un paso clave hacia la apertura de la Plataforma Continental Exterior de Alaska, una de las más prístinas del mundo y uno de los ambientes marinos más inhóspitos, En la concesión de su aprobación, la Mesa del Departamento del Interior de Gestión de Océanos y  Energía, de su Regulación y Aplicación afirmó que no había encontrado ninguna evidencia de que la acción propuesta de Shell resultara en un daño ambiental significativo. Sin embargo, un informe de 279 páginas, publicado hace sólo 2 meses por el Servicio Geológico de EE.UU. revela grandes incertidumbres en los conocimientos científicos necesarios para apoyar las actividades de petróleo y gas en la región.

Derrame de petróleo en agua dulce: El derrame de petróleo más grande de la historia en agua dulce fue causado por un buque tanque de Shell, en Magdalena en la provincia de Buenos Aires, Argentina, el 15 de enero de 1999, contaminando no sólo el agua, sino la flora y la fauna. La empresa SHELL CAPSA derramó más de 5.400.000 litros de hidrocarburo en las aguas del Río de la Plata, cuando su buque Estrella Pampeana chocó con el Sea Paraná. Dos días después del impacto el petróleo llegó a las costas de Magdalena, cubriendo una extensión de 30 KM de costa, (desde la localidad de Berisso a Punta Indio), el petróleo entró en la desembocadura de arroyos y humedales, hasta 2 KM a dentro. Los ecosistemas se vieron seriamente afectados y pobladores de la zona indican que también hubo contaminación de napas.


IMÁGENES/ IMAGES:
Voluntarios limpiando las costas de Galicia del vertido del Prestige del 2002

El NAUFRAGIO DE 1989 del Exxon Valdez sigue ensuciando Alaska 24 años después

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada