21-Ago-2011 - Bolivia: Indigenous embark on a walk to protest Amazon road in Bolivia (Bolivia: Protesta indígena contra nueva carretera que atraviesa Parque Nacional)

 Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)



Tajibo, representative tree of Tipnis National Park.
Tajibo, árbol representativo del Parque Nacional de TIPNIS.
English article
Indigenous protesters are targeting a new road in the Bolivian Amazon, reports the BBC .

The 190-mile highway under construction in the Bolivian Amazon will pass through the Isiboro-Secure Indigenous Territory and National Park (Tipnis), a 4,600-square mile (11,900 square kilometers) preserve which boasts exceptional levels of rainforest biodiversity, including endangered blue macaws and fresh-water dolphins. Indigenous peoples who live in Tipnis are participating in a month-long protest march against the road, which they claim violates their right to self-governance.
Source: mongabay.com
----------------------------------------------
Artículo en Español
Manifestantes indígenas en contra de una nueva carretera en la Amazonía boliviana, según informa la BBC.

La carretera de 190 millas (unos 306km) en construcción en la Amazonia boliviana pasa por el Parque Nacional y Territorio Indígena Isiboro-Secure (TIPNIS), una Reserva de 4.600 millas cuadradas (11.900 kilometros cuadrados) que ostenta unos niveles excepcionales de biodiversidad de bosque tropical, incluyendo guacamayos azules en peligro de extinción y delfines de agua dulce. Los pueblos indígenas que viven en el TIPNIS están participando en una marcha de protesta de un mes de duración contra la carretera, que dicen que viola sus derechos al autogobierno.
Fuente: mongabay.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada