21-Ago-2011 - Sacred Dolphin on Brink of Extinction (Delfín Sagrado al borde de la Extinción)

 Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)
English article
The Irrawaddy dolphin, considered sacred to many people in Cambodia and Laos, has declined to just 85 individuals in Southeast Asia's Mekong River, according to a World Wildlife Fund assessment. Leading researchers now conclude that the population is at high risk of
dying out altogether.
"This low number, combined with very low calf survival rates, means that these dolphins are frighteningly close to extinction," WWF spokesperson Caroline Behringer told Discovery News.
Li Lifeng, director of WWF's Freshwater Program,  and his colleagues used a technique called "photographic mark-recapture" to count the dolphins. This involves identifying specific individual dolphins through unique markings on their dorsal fins. The method, adjusted to focus on other unique identifying features, has previously been used to estimate whale, tiger, horse, leopard and other animal populations.

Three populations of Irrawaddy dolphins exist: in the Mekong River, the Irrawaddy River in Myanmar, and the Mahakam River in Indonesia. This latest survey only covered the Mekong population, but all three populations are critically endangered. Gill net entanglement remains a constant threat.
"These dolphins are at high risk of extinction by their small population size alone," said Barney Long, WWF's Asian Species Expert. "With the added threats of gill net entanglement and high calf mortality, we are seriously concerned about their future."

A secondary problem affects people in the areas where the dolphins live. Because these marine mammals are sacred, many locals and tourists want to see them. Lucrative dolphin and whale-watching ecotourism therefore thrives in the area, with many using it as their primary source of employment and income.

Since one part of the dolphin population surveyed -- numbering just seven or so individuals -- is located on the Cambodia/Laos border of the river, conservation efforts must involve at least these two countries working together to protect the animals.

"Our best chance of saving these dolphins from extinction in the Mekong River is through joint conservation action," said Rebecca Ng, head of WWF's Mekong program. "WWF is committed to working with the Fisheries Administration, the Dolphin Commission, and communities all along the river to reverse the decline and ensure the survival of this beautiful species."
Source: stumbleupon.comhttp://animalastnews.blogspot.com/2011/08/21-ago-2011-sacred-dolphin-on-brink-of.html#more



Dear Visitors,
I´ve just started a petition to save the Sacred Dolphins from extintion.
Please, follow the link bellow this lines to sign and share it with your friends.

Thank you for your support
A big hug
LINK:

http://www.thepetitionsite.com/1/save-the-sacred-dolphins-of-extitntion/
-------------------------------------------------------------
Artículo en Español

El Delfín del río Irrawaddy, considerado sagrado por muchas personas en Camboya y Laos, se ha reducido a tan sólo 85 individuos en el río Mekong del sudeste de Asia de acuerdo con una evaluación de la World Wildlife Fund (WWF). Los principales investigadores ahora concluyen que la población está en alto riesgo de desaparecer por completo.

Li Lifeng, director del Programa de Agua Dulce de WWF, y sus colegas utilizaron una técnica llamada "fotografía de marcado y recaptura" para contar los delfines. Esto implica la identificación específica de delfines individuales a través de marcas únicas en sus aletas dorsales. El método, ajustado para centrarse en otras características de identificación únicas, se ha utilizado anteriormente para calcular las ballenas, tigres, caballos, leopardos y otras poblaciones de animales.

Existen tres poblaciones de delfines del Irrawaddy: en el río Mekong, el río Irrawaddy en Myanmar, y el río Mahakam en Indonesia. Este último muestreo sólo cubría la población del Mekong, pero las tres poblaciones están en peligro crítico. Las redes de enmalle siguen siendo una amenaza constante.

"Estos delfines están en alto riesgo de extinción por su tamaño pequeño de la población", dijo Barney Long, experto de la WWF de especies asiáticas. "Con la amenaza añadida de las Redes de enmalle y de enredo y de alta mortalidad de sus crías , estamos seriamente preocupados por su futuro".

Un problema secundario afecta a las personas en las zonas donde los delfines viven. Debido a que estos mamíferos marinos son sagrados, muchos lugareños y turistas quieren verlos. La observación de delfines y de ballenas es lucrativa y, por lo tanto, el ecoturismo se desarrolla en la zona, y muchas personas lo utilizan como su principal fuente de empleo e ingresos.

No delfines significaría unos pocos dólares ecoturísticos asociados.
Dado que una parte de la población de delfines muestrada- de unos siete individuos más o menos - se encuentra en la frontera del río entre Camboya y Laos, los esfuerzos de conservación deben incluir al menos estos dos países que trabajen juntos para proteger a los animales.

"Nuestra mejor oportunidad de salvar a estos delfines en peligro de extinción en el río Mekong es a través de acciones conjuntas de conservación", dijo Rebecca Ng, director del programa Mekong de la WWF . "WWF está comprometida a trabajar con la Administración de Pesca, la Dolphin Commission, y todas las comunidades a lo largo del río para revertir el deterioro y garantizar la supervivencia de esta hermosa especie."

Fuente: stumbleupon.com
Estimados Visitantes del Blog,
Acabo de crear una Petición dirigida a los Ministros de Medio Ambiete de Camboya y Laos para que unan sus esfuerzos para salvar a esta maravillosa especie de la Extinción.
Os invito a que Firméis y compartáis este enlace:
Un Fuerte abrazo y Muchas Gracias por vuestro apoyo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada