31-Ago-2011 - Dolphin Fish-Eating Trick Catches On (Delfines utilizan un "truco" para capturar Peces)

 Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)



(Image: Murdoch University)
English article
Humans may have invented the spork, often seen at fast food joints, but a very clever group of bottlenose dolphins in Australia has created its own new combo tool that both captures fish and functions as a food bowl.

Use of the tool, described in a Murdoch University press release, is called "conching". Dolphins first trap small fish in large conch shells with their rostrums (beaks). They then bring the shells to the surface and shake them. Like a strainer, this causes the water to drain out and sends the fish right into the dolphin's mouth.

This isn't the first time dolphins have converted a natural item into a useful tool. For example, you might recall the journal paper from a few years ago describing how dolphins use sponges to protect their beaks and to help with fishing.
Source: discovery.com
----------------------------------------
Artículo en Español
Los seres humanos pueden haber inventado el Spork (tenedor-cuchara), visto a menudo en restaurantes de comida rápida, pero un grupo muy inteligente de delfines en Australia ha creado su propia herramienta de combo que sirve para capturar peces y, a la vez, funciona como un plato de comida.

El uso de la herramienta, que se describe en un comunicado de prensa de la Universidad de Murdoch, se llama "conchado" ("conching" en inglés). Primero, los delfines atrapan peces pequeños con caracoles grandes sostenidos con sus rostros (picos). A continuación, llevan las conchas a la superficie y las sacuden. Como si fuera un colador, esto hace que el agua drene hacia fuera y envía el pescado directamente dentro de la boca de los delfines.

Esta no es la primera vez que los delfines han convertido un elemento natural en una herramienta útil. Por ejemplo, usted posiblemente recuerde la noticia en el periódico de hace unos años que describía cómo los delfines usaban esponjas para proteger sus picos y para ayudarse duannte la pesca.
Fuente: discovery.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario