23-Sept-2011 - Birds: lethal disease "spreads to Europe"-VIDEO (Aves: enfermedad mortal "se extiende" a Europa)

 Artículo en Español e Inglés 
(Spanish & English article)
English Article
Greenfinch populations have been badly hit by this new disease.
A disease that is killing greenfinches and chaffinches in the UK has now spread to Europe, scientists report.

A paper in the journal Ecohealth confirms that the disease has been found in Finland, Norway and Sweden and is at risk of moving further afield.

The disease, called trichomoniasis (=trichomonosis, tricho, etc), is caused by a parasite  (Trichomonas gallinae) and was first seen in finches in the UK in 2005.

Since then, the country's greenfinches have declined by 35% and chaffinch populations have fallen by 7%.

Becki Lawson, a wildlife veterinarian at the Zoological Society for London (ZSL) and lead author of the paper, said: "Trichomonosis has emerged as a very serious threat to these birds, so it is very important that vets and ornithologists collaborate to determine whether we might see further spread and to monitor the impact of the parasite on wild bird populations across Europe."

VIDEO:
 
Source: bbc.co.uk

----------------------------------------
Artículo en Español
El pinzón vulgar (Fringilla coelebs) es un ave muy común en Europa
 Una enfermedad que está matando a verderones y pinzones en el Reino Unido se ha extendido a Europa, informan los científicos.

Un artículo publicado en la revista de
Ecohealth confirma que esta enfermedad se ha encontrado en Finlandia, Noruega y Suecia, y está en riesgo de extenderse más allá de sus fronteras.

La enfermedad, llamada tricomoniasis, es causada en las aves por un parásito (
(Trichomonas gallinae) y fue observada por primera vez en los pinzones en el Reino Unido en 2005.

Desde entonces, los verderones del país han disminuido en un 35% y las poblaciones de pinzones en un 7%.

Becki Lawson, un veterinario de fauna silvestre de la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL, siglas en inglés) y autor principal del artículo, dijo: "La Tricomonosis se ha convertido en una amenaza muy seria para estas aves, por lo que es muy importante que los veterinarios y los ornitólogos colaboren para determinar si podríamos ver una mayor propagación y para monitorear el impacto del parásito en las poblaciones de aves silvestres en Europa".

Fuente: bbc.co.uk

3 comentarios:

  1. Hola Javier

    Puedes poner todos los enlaces que quieras de mi blog en el tuyo. Tienes un magnífico blog. Sigamos trabajando en defensa de nuestra Fauna.

    Un abrazo
    Juanra

    Fauna Iberica - Fauna Española
    http://spanishfauna.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Hola Juanra,
    Yo también pienso que tienes un blog estupendo y muy currado y lo recomiendo.
    Un Saludo y nos leemos

    ResponderEliminar