26-Sept-2011 - Iberian Peninsula: only 5.2% of the hotspots of total richness currently protected (Penísula Ibérica: Solo el 5,2% de los puntos calientes de Biodiversidad protegidos)

Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article) 
English article
Researchers used deductive models of distribution of terrestrial vertebrates (amphibians, breeding birds, mammals and reptiles) from the Iberian Peninsula. They took into account traditional distribution maps of these groups for both Spain and Portugal, and they reduced them to the finest resolution possible; hotspots were identified based on three criteria: i) the wealth of species, ii) the vulnerability, and iii) the endemism. The conclusion reached by this study is that in the Iberian Peninsula, the existing protected areas are not specifically concentrated in areas of high species richness because only 5.2% of the total currently considered "hotspots" are now protected. The Natura 2000 network, which is the based of the current distribution of protected areas can be an important basis for the protection of vertebrate diversity in the Iberian Peninsula, although further improvements are needed. The researchers suggest taking a step forward in conservation planning in the Mediterranean, taking explicit account of the history of the region and its current environmental context. This would move from the traditional networks of reserves (conservation focused on the "patterns") to considerations about the "processes" that generate biodiversity present.
---------------------------------------------
Artículo en Español
Según un nuevo estudio empleando  modelos deductivo de distribución de los vertebrados terrestres (anfibios, aves reproductoras, mamíferos y reptiles) de la Península Ibérica , y teniendo en cuenta tanto a España como Portugal, se redujeron los mapas tradicionales de distribución para  estops grupos animales a la resolución más fina posible y se identificaron puntos críticos de biodiversidad en base a tres criterios: i) la riqueza de especies, ii) la vulnerabilidad, y iii) el endemismo. La conclusión a la que han llegado los investigadores de dicho studio es que en la Península Ibérica, las áreas protegidas existentes no están específicamente concentradas en las zonas de alta riqueza de especies pues sólo el 5,2% de los "puntos calientes" de la riqueza total de especies están actualmente protegidos. La red Natura 2000, en la que se basa esta distribución actual de áreas protegidas puede constituir una base importante para la protección de la diversidad de vertebrados de la Península Ibérica, aunque son necesarias más mejoras. Los investigadores sugieren dar un paso adelante en la planificación de la conservación en la cuenca del Mediterráneo, teniendo en cuenta explícitamente la historia de la región, así como su contexto ambiental actual. Esto permitiría pasar de las redes tradicionales de reserva (la conservación centrada en los "patrones") a las consideraciones acerca de los "procesos" que generan la biodiversidad presente.

2 comentarios:

  1. Estas noticias me ponen de mal humor ¡Con la diversidad tan magnífia que tenemos en muchos casos y lo mal que la queremos!

    A quienes hacen las leyes debería caerseles la cara de vergüenza.

    Un abrazo.

    PD.- Me alegra muchísimo volver a leerte.

    ResponderEliminar
  2. Comparto tu sentimiento Perséfone. Aquí se ve claramente lo mucho que limitan los intereses económicos y políticos la toma de desiciones tendientes a la protección de nuestra flora y fauna
    Gracias por pasarte y nos leemos.
    Besos

    ResponderEliminar