15-Oct-11 - Amur leopard returns to China (El Leopardo de Amur regresa a China)

Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article) 
English article

The amur leopard, one of the world's most endangered large cats, has been spotted in a forest in the province's Yanbian prefecture, according to Sun Ge, a doctoral candidate at Peking University.
The Amur leopard (Panthera pardus orientalis) has been confirmed in China with a camera trap taking the first photos of the cat in the country in 62 years (the last pictures was taken in 1949), reports Xinhua. The Amur leopard is on the edge of extinction with some
25-45 individuals left in the world.

The Amur leopard was photographed twice by camera trap in Wangqing County, China by Sun Ge, a PhD candidate with Peking University. Technically, the Amur leopard, also known as the Manchurian leopard, is considered extinct in China. But officials say as many as 10 leopards may inhabit this part of China, likely crossing nearby borders with Russia and North Korea.

Ge told the Telegraph: "I am actually researching herbivorous animals in three forests around the county, and I had not expected to capture an image of an Amur leopard at all."

Captive young Amur leopard at the Colchester Zoo. Photo by: Keven Law.
Poaching, habitat loss, road building, climate change, and declines in prey have led to the Amur leopard being listed as Critically Endangered by the IUCN Red List.

Longer fur, for cold winters in these regions, paler coats, and longer tails distinguish Amur leopards from other leopard subspecies. 
Source: mongabay.com
--------------------------------------------
Artículo en Español
 
Se han obtenido las primeras fotos del Leopardo de Amur (Panthera pardus orientalis) en China mediante una cámara trampa. Son las primeras fotos que se obtienen de esta especie en el país que confirman su presencia luego de 62 años (la última foto data de 1949), reportó Xinhua.

El Leopardo de Amur es una especie al borde la extinción con entre 25-45 individuos en todo el mundo.
El ejemplar fue fotografido hasta dos (2) veces por la cámara trampa en el Condado de Wangqing, China por Sun Ge, estudiante de doctorado de la Universidad de Pekín. Técnicamente esta especie, también conocida como Leopardo de Manchuria, se considera extinta en China, pero los funcionarios sostienen que hasta unos 10 ejemplares podrían estar habitando esta parte del país, probablemente porque cruzarían las fronteras cercanas con Rusia y Corea del Norte.

EL Leopardo de Amur figura como En Peligro Crítico en la Lista Roja de la UICN, debido a la caza furtiva, la pérdida de hábitat, la construcción de carreteras y la disminución de sus presas.
Su pelaje más largo, sus colores más apagados y la cola más larga distinguen a este hermoso animal de las otras subespecies de leopardos.
Fuente: mongabay.com

1 comentario:

  1. Siempre es una feliz noticia redescubrir una especie que se creñia extinta en alguna región del planeta. Ahora tengo curiosidad por saber qué medidas de protección y conservación piensa tomar China para evitar que esta maravillosa especie vuelva a desaparacer de su territorio y, esta vez, quizás, para siempre. Tienen una segunda oportunidad de hacer las cosas bien y espero sinceramente que la sepan aprovechar.

    ResponderEliminar