07-Jun-12 - Brazil finalizes 2011 deforestation data (Brasil presenta los datos de Deforestación 2011)


Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)
English article


Brazil's National Institute for Space Research (INPE) on Tuesday finalized its 2011 estimate for deforestation in the Amazon region.

After analyzing 213 satellite images, the agency said 6,418 square kilometers of Amazon
 forest were cleared entirely between August 1, 2010 and July 31, 2011. While the number is 3 percent higher than the estimate released last December, it nonetheless marks the lowest extent of forest clearing since annual record keeping began in the late 1980s.

Deforestation in the Brazilian Amazon has fallen by 75 percent since last peaking in 2004. The trend appears to be continuing into 2012. Last month Imazon, an NGO, reported a further decline in deforestation this year based on preliminary data. It also noted a fall in forest degradation.

The Brazilian government did not release data on forest degradation caused by selective logging during the 2010-2011 period.
Read more: mongabay.com
----------------------------------------------
Artículo en Español




El Instituto Nacional Brasileño para Investigaciones Espaciales (INPE), finalizó el martes pasado su estimación 2011 de la deforestación en la región amazónica.

Después de analizar 213 imágenes de satélite, dijo la agencia que 6.418 kilómetros cuadrados de selva amazónica fueron despejadas por completo entre el 01 de agosto 2010 y 31 de julio de 2011. Aunque la zona defoerestada es un 3 por ciento superior a la estimación publicada en diciembre pasado, esta marca representa el punto más bajo de la tala de los bosques desde que el registro anual de mantenimiento se inició en la década de 1980.

La deforestación en la Amazonia brasileña ha caído un 75 por ciento desde el pasado pico del 2004. La tendencia parece continuar en 2012. El mes pasado, Imazon, una organización no gubernamental, reportó una nueva disminución de la deforestación este año basada en datos preliminares. También observó una caída de la degradación de los bosques.

El gobierno brasileño no dio a conocer datos sobre la degradación de los bosques causados ​​por la tala selectiva durante el período 2010-2011.
Fuente: mongabay.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario