17-Jun-12 - Biologists grow human-eye precursor from stem cells (Biólogos consiguieron precursor de ojo humano con Células madre)

Artículo en Español e Inglés
(Spanish & english article)
English article
Achievement raises hopes for optic repair in the clinic.
The human eye is a complex structure — but the cues to build it come from inside the growing cells.
DOUGAL WATERS/GETTY
A stem-cell biologist has had an eye-opening success in his latest effort to mimic mammalian organ development in vitro. Yoshiki Sasai of the RIKEN Center for Developmental Biology (CBD) in Kobe, Japan, has grown the precursor of a human eye in the lab.

The structure, called an optic cup, is 550 micrometres in diameter and contains multiple layers of retinal cells including photoreceptors. The
achievement has raised hopes that doctors may one day be able to repair damaged eyes in the clinic. 

But for researchers at the annual meeting of the International Society for Stem Cell Research in Yokohama, Japan, where Sasai presented the findings this week, the most exciting thing is that the optic cup developed its structure without guidance from Sasai and his team.

“The morphology is the truly extraordinary thing,” says Austin Smith, director of the Centre for Stem Cell Research at the University of Cambridge, UK.
Source: nature.com
------------------------------------
Artículo en Español
El logro aumenta las esperanzas para la reparación de la visión en las clínicas.

Un biólogo de células madre ha tenido éxito y ha literalmente "abierto los ojos" en su último esfuerzo para imitar el desarrollo de órganos de mamíferos in vitro . Yoshiki Sasai del Centro RIKEN de Biología del Desarrollo (CDB) en Kobe, Japón, ha logrado hacer crecer al precursor de un ojo humano en el laboratorio.

La estructura, llamada copa óptica (=cáliz óptico; vescícula óptica secundaria. Def= evaginación bilateral del prosencéfalo que al invaginarse originará la retina), es de 550 micrómetros de diámetro y contiene múltiples capas de células de la retina, incluyendo los fotorreceptores. El logro ha generado esperanzas de que los médicos pueden un día ser capaces de reparar los ojos dañados en la clínica. Pero para los investigadores en la reunión anual de la Sociedad Internacional para la Investigación de Células Madre en Yokohama, Japón, donde Sasai presentó los resultados esta semana, lo más emocionante es que la copa óptica desarrolló su estructura sin la guía de Sasai y su equipo.
"Lo verdaderamente extraordinario es su  morfología", dice Austin Smith, director del Centro para la Investigación con Células Madre de la Universidad de Cambridge, Reino Unido.  

El ojo humano es una estructura compleja -, pero las claves para su construcción provienen del interior de las células en crecimiento.
DOUGAL WATERS / GETTY IMAGES

Fuente: nature.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario