Differences in Bird migration between Spring and Autumn (Diferencias en la migración de Aves en primavera y otoño)

Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)

English article
Ornithologists have long discussed whether and to what degree birds might migrate faster in spring than in autumn because of competition for early arrival at breeding grounds.

Researchers at Lund University in Sweden decided to use the rapidly increasing number of studies that track migrating birds to test this. They looked at over 70 studies where migrating birds were tracked during both spring (towards the breeding grounds) and autumn (away from the breeding grounds).

The pattern that emerges is striking: there is a clear dominance of cases where spring migration is faster than autumn migration—in flight speed, stopover duration as well as total migration speed. This suggests that spring and autumn migrations often constitute quite different evolutionary processes, involving different main selection pressures and adaptive solutions during the two seasons.

Competition for prior occupancy of breeding resources could result in a race to the breeding grounds in spring, but there could also be environmental effects that make the spring journey easier and therefore faster.

Increased migration speed in spring is one way birds are predicted to deal with a warmer climate, but if spring migration speed is already at its limit, this might not be possible.
Source: amnat.org
————————————
Artículo en Español
Los ornitólogos han debatido durante mucho tiempo de qué modo y en qué medida las Aves puede migrar más rápido en Primavera que en Otoño debido a que compiten por llegar antes a los sitios de reproducción.

Los investigadores de la Universidad de Lund en Suecia decidieron aprovechar el rápido aumento del número de estudios de las aves migratorias para probar esto. Analizaron más de 70 estudios en los que se siguieron aves migratorias tanto durante la primavera (hacia las zonas de reproducción) y el otoño (lejos de las zonas de reproducción).

El patrón que surge es sorprendente: hay un claro predominio de los casos en que la migración de donde la migración de primavera es más rápida que la de otoño tanto en la velocidad de vuelo, duración de las paradas, así como en la velocidad total de migración.

Esto sugiere que las migraciones primavera y de otoño  constituyen a muy menudo procesos evolutivos muy diferentes, que implican diferentes presiones de selección y de soluciones adaptativas durante las dos temporadas.

La competencia por la ocupación previa de los recursos de reproducción podría resultar en una "carrera" hacia las zonas de reproducción en primavera, pero también puede haber efectos ambientales que hacen que el viaje de primavera sea más fácil y más rápido.

El aumento de la velocidad de migración en primavera es una manera que tienen los pájaros de evitar hacer frente a un clima más cálido, pero si la velocidad de migración de primavera ya está al límite, esto podría no ser posible.
Fuente: amnat.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario