Ferrets, Pigs Susceptible to H7N9 Avian Influenza Virus (El virus H7N9 se Transmite entre Mamíferos)

Artículo en Español e Inglés
(Spanish & English article)

English article
Chinese and U.S. scientists have used virus isolated from a person who died from H7N9 avian influenza infection to determine whether the virus could infect and be transmitted between ferrets.

Ferrets are often used as a mammalian model in influenza research, and efficient transmission of influenza virus between ferrets can provide clues as to how well the same process might occur in people

The researchers dropped H7N9 virus into the noses of six ferrets. A day later, three uninfected ferrets were placed inside cages with the infected animals, and another three uninfected ferrets were placed in cages nearby. All the uninfected ferrets inside the cages became infected, while only one of three placed in nearby cages became infected. The team concluded that the virus can infect ferrets and be transmitted between ferrets both by direct contact and, less efficiently, by air. The scientists detected viral material in the nasal secretions of the ferrets at least one day before clinical signs of disease became apparent. The potential public health implication of this observation is that a person infected by H7N9 avian influenza virus who does not show symptoms could nevertheless spread the virus to others.

The researchers also infected Pigs with the human-derived H7N9 virus. In natural settings, pigs can act as a virtual mixing bowl to combine avian- and mammalian-specific influenza strains, potentially allowing avian strains to better adapt to humans. New strains arising from such mixing have the potential to infect humans and spark a pandemic, so information about swine susceptibility to H7N9 could help scientists gauge the pandemic potential of the avian virus. Unlike the ferrets, infected pigs in this small study did not transmit virus to uninfected pigs, either through direct contact or by air.

All the infected ferrets and pigs showed mild signs of illness, such as sneezing, nasal discharge, and lethargy, but none of the infected animals became seriously ill.

The research was supported, in part, by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, part of the National Institutes of Health.
Source: ScienceDaily
Images: •A Ferret
•An Electron micrograph of Influenza A (H7N9).
————————————
Artículo en Español
Laboratorios de todo el mundo siguen investigando un virus que ya ha causado 36 muertes (todas en China, excepto una en Taiwán) y 131 contagiados. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la nueva cepa de gripe aviar hallada en China es "una de las más letales" de las detectadas de su clase hasta ahora, aunque por el momento no hay evidencias de su contagio entre humanos.

Los investigadores de varias universidades de China, Hong Kong y Canadá han recurrido a los hurones para adelantarse al comportamiento del H7N9. Los experimentos con hurones, dirigidos por Yi Guan y Yuelong Shu, han demostrado que esta nueva gripe aviar (que nunca antes había infectado a humanos) se transmite fácilmente cuando los animales están en contacto directo en la misma jaula. En cambio, cuando están separados por unos centímetros, en habitáculos diferentes, la transmisión del virus por vía aérea no es tan efectiva.

Este trabajo con animales (además de hurones se inoculó el virus también a cerdos) sugiere que algunos de los ejemplares estaban infectados por el H7N9 antes de dar ningún signo visible de la infección (tos, fiebre, moqueo...); lo que indica que podría haber más ejemplares de aves enfermas de las que se han registrado.

Esta situación "dificulta la erradicación y las medidas de precaución en las granjas, donde puede haber un alto número de aves enfermas sin síntomas", admite Adolfo García Sastre, codirector del Instituto de Patógenos Emergentes del Instituto Monte Sinaí de Nueva York (EEUU).

Además, como añade por su parte Antoni Trilla, jefe del servicio de Medicina Preventiva del Hospital Clínic de Barcelona, el trabajo añade otro dato importantes al que no habrá que perder la pista: al sacrificar los animales infectados se detectaron muestras del virus en el cerebro (además de en el sistema respiratorio); "por lo que habrá que explorar bien a los pacientes con H7N9 para ver si tienen afectación neurológica".
Fuente: elmundo.es

Imágenes: Un hurón y Micrografía electrónica de la Influenza A (H7N9)

1 comentario:

  1. Muchas gracias por la información tan interesante de este artículo.

    ResponderEliminar