Los Anfibios en la Medicina popular Española

Se presenta una lista de remedios médicos basados en el uso de anfibios en la medicina popular española y en el Mundo Clásico. Se ha llevado a cabo una revisión de la bibliografía relativa a estudios de folklore, trabajos etnográficos e investigaciones en antropología social o médica. Se documenta un total de 113 remedios y el uso de nueve especies de anfibios, dos pertenecientes a la familia de los caudados (urodelos) y siete anuros. La mayoría de los remedios se basa en la "preconcepción" popular sobre la influencia de los mismos y la sanación mediante la transmisión del mal a un ser vivo. Se destaca el uso tradicional de algunas especies amenazadas, dato a tener en cuenta a la hora de tomar decisiones en el campo de la biología de la conservación y la educación ambiental.

This article presents a list of medical remedies based on the use of amphibians in Spanish popular medicine and in the classical world. It provides an overview of bibliography relative to folklore studies, ethnographic work and research on social or medical anthropology. It documents a total of 113 remedies and the use of nine species of amphibians, two from the family of caudates (urodeles) and seven anurans. Most of these remedies are based on the popular "preconception" about the influence of amphibians and healing by transmitting an illness to a living creature. The traditional use of certain threatened species is emphasized, an issue to bear in mind in decision-making in the field of conservation biology and environmental education.


TABLA DE REMEDIOS COMPILADOS
Se documentan un total de 113 remedios, 71 pertenecientes a la medicina popular española y 42 al Mundo Clásico. En la tabla se añaden cinco remedios de otras épocas que han servido para el análisis (Edad Media, siglos XVI, XVIII y XIX).
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Calamites
Calamites (H. arborea)Enfermedades de los sentidosProblemas ocularesHay una rana pequeña que vive sobre todo entre las cañas y las hierbas, silenciosa y sin voz, verde, que hincha el vientre de los bueyes si éstos se la tragan por casualidad. La humedad de su cuerpo, recogida con una espátula, dicen que da claridad si se frota en los ojos (Plinio Segundo, 2002, p.791)Secreciones cutáneas33
PielDepilatorioLa sangre corrompida es un depilatorio eficacísimo, si se frota cuando está reciente; y también seca y pulverizada, luego cocida en aceite en una vasija de bronce. Otros preparan el depilatorio con quince ranas, en la misma proporción que dijimos en el caso de los ojos (Plinio Segundo, 2002, p.814-815)Sangre33
PielHeridas por depilación (cejas)Algunos ensartan quince ranas juntas con un junco y las meten en una vasija de barro nueva, y el jugo que se obtiene de esta forma lo mezclan con lágrima de vid blanca y curan con ello los párpados, después de arrancados los pelos innecesarios, poniéndolo gota a gota con una aguja en los poros de los pelos arrancados (Plinio Segundo, 2002, p.792)Animal entero33
PielHemorragiasPara contener las hemorragias se untan también cenizas de rana, o su sangre seca (Plinio Segundo, 2002, p.809)Sangre, animal entero33
Aparato reproductorAfrodisíacoAumenta el impulso amoroso llevar como amuleto el hígado de rana diopetes o calamites envuelto en una piel de grulla (Plinio Segundo, 2002, p.816)Hígado33
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Marrajo
Marrajo (P. waltl)Enfermedades infecciosasViruelaComerse fritos un par de marrajos, anfibios con pintas caimanescas (Domínguez Moreno, 2004, p.189)Animal enteroAhigal (Cáceres)13
Aparato excretorLa rengaera o el dolor de riñones (pielitis o infección con dolor lumbar)Friegas de grasa (Domínguez Moreno, 1999, p.75)GrasaMarchagaz (Cáceres)12
Rana
Rana (P. perezi, H. meridionalis)Enfermedades infecciosasPaludismoTragarla viva (Marcos de Sande, 1947, p.95)Animal enteroGarrovillas (Cáceres)27
Rana (P. perezi, H. arborea)Enfermedades infecciosasFiebres y calenturas (paludismo)Fabricaban unos parches de tela gruesa con un ingrediente indeterminado procedente de la rana y alcanfor. Se colocaba sobre el estómago; no podía lavarse los pies ni comer picantes durante un mes (Goig Soler, Goig Soler, 2003, s.p.)León24
Rana (P. perezi, H. arborea)Enfermedades infecciosasFiebres tercianas y cuartanasCurandera de La Bañeza: hacía un parche de una tela de lino, grueso y cuadrado, y allí le daba no sé qué de rana y luego le echaba mucho alcanfor. Luego te ponía eso en la boca del estómago, y tenías que estar un mes sin lavarte los pies, ni comer cosas picantes (Rúa Aller, Rubio Gago, 1990, p.167)La Bañeza (León)36
Rana (P. perezi, R. iberica)Enfermedades infecciosasFiebreCocida con vino añejo y harina, y tomada como alimento, bebiéndola de la misma vasija (Plinio Segundo, 2002, p.808)Animal entero33
Rana (P. perezi, R. iberica)Enfermedades infecciosasFiebres cuartanasEl corazón de rana colgado como amuleto, y el aceite en el que se han cocido sus entrañas, hace disminuir los escalofríos de la fiebre (Plinio Segundo, 2002, p.807)Corazón33
Rana (P. perezi, R. iberica)Enfermedades infecciosasFiebres cuartanasLibran de las cuartanas sobre todo las ranas con las uñas arrancadas, llevadas como amuleto (Plinio Segundo, 2002, p.807)Animal sin uñas33
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Rana
Rana (P. perezi)Enfermedades infecciosasRabiaJugo de ancas de rana para la rabia (Ferrándiz Araujo, 2004, p.210)AncasCartagena (Murcia)18
Rana (P. perezi, R. iberica)Enfermedades infecciosasDisenteríaLas ranas cocidas con escila (Urginea maritima), de forma que se hagan pastillas, o bien su corazón machacado con miel, curan a los que tienen disentería, como dice Nicerato (farmacólogo célebre citado entre las fuentes griegas de Plinio Segundo, 2002, XXXI) (Plinio Segundo, 2002, p.802)Corazón o animal entero33
Rana (P. perezi, R. iberica)Enfermedades infecciosasErisipelaLa aplicación de ranas con el vientre abierto alivia la erisipela; mandan atarlas boca abajo por las patas posteriores, para que produzcan efectos sus latidos acelerados (Plinio Segundo, 2002, p.808-809)Animal entero33
Rana (P. perezi, R. iberica)Enfermedades infecciosasGusanos en heridasGusanos que crecen en las úlceras malignas y putrefactas se quitan con hiel de rana (Plinio Segundo, 2002, p.811)Hiel33
Rana (P. perezi, R. iberica)Sistema nerviosoSiriasis (insolación o meningitis)Una rana colgada al revés como amuleto sana muy eficazmente la psoriasis de los niños, después de humedecerles la cabeza con una esponja empapada en agua fría; dicen que la esponja aparece seca (Plinio Segundo, 2002, p.815)Animal entero33
Rana (P. perezi, R. iberica, H. arborea, H. meridionalis)Enfermedades de los sentidosPérdida de visiónLlevar ojos de rana conserva la vista (Flores Arroyuelo, 2005, p.253)Ojos19
Rana (P. perezi, R. iberica)Enfermedades de los sentidosManchas blancas, oftalmiaEl ojo derecho de una rana para el ojo derecho, y el izquierdo para el izquierdo, colgados del cuello con un paño de color natural, curan la oftalmía; si se arrancan durante la conjunción de la luna y se cuelgan de la misma manera dentro de una cáscara de huevo, curan las manchas blancas (Plinio Segundo, 2002, p.791-792)Ojo33
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Rana
Rana (P. perezi)Sistema cardiocirculatorioHemorroidesPregunta CCXXVII, de un caballero enfermo de almorranas. Respuesta del autor: ... Remedio cierto "Eche cuatro o cinco ranas en olla que no sea nueva porque el aceite no se absorbe para vuestras almorranas. Y de aceite comestible coloque medio azumbre bien tasado y en fuego que sea templado las dejarás cocer. Conviene moverlas hasta ser desechas y untar las almorranas con aquel licor, y así podrá sanarlas" (Escobar, 1545, p.223-224)Animal entero16
Rana (P. perezi, H. arborea, H. meridionalis, R. iberica)Sistema cardiocirculatorioHemorroidesLa piel de rana empapada en aceite, de gran utilización por toda la geografía regional (Domínguez Moreno, 2006, p.10)PielExtremadura15
Rana (P. perezi, R. iberica)Sistema cardiocirculatorioHemorroidesLas almorranas se curan abriendo horizontalmente por la mitad una rana viva y sentándose encima durante dos horas (Morán Bardón, 1927, p.247)Animal enteroProvincia de Salamanca29
Rana (P. perezi, R. iberica)Sistema cardiocirculatorioHemorroidesSentarse dos horas sobre una rana abierta por la mitad (Carril, 1991, p.67)Animal enteroProvincia de Salamanca7
Rana (R. iberica)Sistema cardiocirculatorioHemorroidesSe entierra una rana en las proximidades de una corriente de agua con la seguridad de que el ejecutante nunca se verá aquejado de la molestia anal (Domínguez Moreno, 2006, p.9)Animal enteroLos Ibores (Cáceres)15
Rana (P. perezi, R. iberica)Sistema cardiocirculatorioHemorragiasQuemadas y espolvoreadas reducen las hemorragias (Dioscórides..., s.d.; Dioscórides, 1994, p.139)Animal entero10
Rana (P. perezi, R. iberica, H. arborea, H. meridionalis)Sistema cardiocirculatorioEpistaxis y otras hemorragiasPolvos de ranas quemadas (Cortés, 1831, p.240)Animal entero9
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Rana
Rana (H. arborea)Aparato respiratorioTosHay una rana pequeña que trepa a los árboles y croa desde allí; dicen que escupiendo en su boca y dejándola escapar, se libra uno de la tos (Plinio Segundo, 2002, p.798)Animal entero33
Rana (P. perezi, R. iberica)Aparato respiratorioTosDicen que se cura la tos con ranas cocidas en su jugo en una sartén como si fuese pescado; prescriben colgarlas por las patas, y cuando toda su saliva haya caído en la sartén, quitarles las entrañas y sazonarlas (Plinio Segundo, 2002, p.798)Animal eviscerado33
Rana (P. perezi, R. iberica)Aparato digestivoDolor de muelasMarcelo Empírico ofrece el siguiente remedio: En luna menguante, un martes o un jueves, tras repetir siete veces la fórmula Argidam, margidam, sturgidam, se sube al enfermo en un montículo, bien calzado (para evitar sin duda el contagio de la tierra), coge una rana, le abre la boca y escupe en ella, rogándole que se lleve consigo los dentium dolores (XII 24) (Gil, 2004, p.212)Animal entero23
Rana (P. perezi, R. iberica)Aparato digestivoOdontalgiaCocidas con agua y vinagre y empleadas como colutorio, son de provecho también contra los dolores de dientes (Dioscórides..., s.d.; Dioscórides, 1994, p.139)Animal entero10
Rana (P. perezi, H. meridionalis)Aparato digestivoDolor de la salida de los primeros dientesColgar una pata de rana de la ropa interior del niño (Rodríguez Aguado, 2001, p.50)PataUbrique (Cádiz)35
Rana (P. perezi, R. iberica, H. arborea, H. meridionalis)Aparato digestivoDetoxificación (hígado)La carne de rana sirve para refrescar el hígado (Sánchez Pérez, 1948, p.257)Animal entero37
Rana (H. meridionalis)PielAlopeciaUntar pomada hecha con manteca y siete ranas macho machacadas (Domínguez Moreno, 2005, p.90)Animal enteroTrujillo (Cáceres)14
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Rana
Rana (P. perezi, R.iberica)PielAlopeciaLa ichthyocolla (por la descripción parece el faisán dorado) con ceniza de rana, cura las quemaduras de agua caliente; este remedio hace incluso crecer de nuevo el vello (Plinio Segundo, 2002, p.808)Animal entero33
Rana (P. perezi, R. iberica)PielAlopecia areataAplicadas como ungüento, mezcladas con pez líquido, curan la calvicie (Dioscórides..., s.d.; Dioscórides, 1994, p.139)10
Rana (P. perezi)PielDepilatorioAdemás, mezclando dichas cenizas [de rana] con un poco de agua y frotándose con ello donde haya pelo, éste caerá y no volverá a salir (Los admirables..., 1982, p.86)Animal entero1
Rana (P. perezi, R. iberica)PielDepilatorioLa sangre de las ranas verdes, instiladas unas gotas encima de las cejas depiladas, impide que crezcan (Dioscórides..., s.d.; Dioscórides, 1994, p.139)Sangre10
Rana (P. perezi)PielVerrugasTópica, refregando (Vallejo, 2008, p.229)Animal enteroGuadiana del Caudillo (Badajoz)39
Rana (P. perezi, R. iberica, H. arborea, H. meridionalis)PielVerrugasSólo hay que frotarlas con la piel de este animal (Flores Arroyuelo, 2005, p.252)Piel19
Rana (P. perezi, H. arborea, H. meridionalis)PielVerrugasSe ata la rana a la mano de modo que su abdomen descanse directamente sobre las verrugas y se frota varias veces (Martín Alvarado, 2010, p.94)Animal enteroBadajoz28
Rana (P. perezi, R. iberica)PielQuemaduras por agua hirviendo (escaldadura)La ichthyocolla (en el libro 10 (3) le llama fénix y por la descripción parece el faisán dorado) con ceniza de rana, cura las quemaduras de agua caliente (Plinio Segundo, 2002, p.808)Animal entero33
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Rana
Rana (R. perezi = P. perezi)PielDesinfectar, limpiar heridasAplicar directamente sobre la herida el vientre abierto de un animal vivo (Quave et al., 2010, p.101)Animal enteroCastilla-La Mancha34
Rana (R. perezi = P. perezi)PielEmolienteAplicación directa, uso externo y mágico (Benítez, 2011, p.1115)Animal enteroProvincia de Granada5
Rana (P. perezi)PielPicaduras de alacránTópica, se coloca la piel del abdomen sobre la picadura (Vallejo, 2008, p.229)PielGuadiana del Caudillo (Badajoz)39
Rana (P. perezi, H. arborea, R. iberica)PielPicadura de víboraTras la mordedura urge sacar el tóxico o veneno y para esto se suele utilizar una rana, con el fin de que succione (Junceda Avello, 1987, p.150)Animal enteroAsturias26
Rana (P. perezi, R.iberica)PielPicaduras de serpienteLas ranas, hervidas con sal y aceite hasta convertirse en caldo y tomado este caldo, son remedio contra todas las serpientes (Dioscórides..., s.d.; Dioscórides, 1994, p.139)Animal entero10
Rana (P. perezi, H. arborea,R. iberica)PielMordeduras de animales venososSe utilizaba como elemento extractor (Fernández García, 1995, p.330)Animal enteroAsturias17
Rana (P. perezi, R. iberica)Aparato locomotorArtritisLa rana fresca aplicada calma los ataques de artritis; algunos prescriben aplicarla abierta (Plinio Segundo, 2002, p.806)Animal entero33
Rana (P. perezi, R. iberica)Aparato locomotorGota, artritisPara la gota y las enfermedades de las articulaciones es bueno el aceite en el que se hayan cocido entrañas de rana (Plinio Segundo, 2002, p.805)Vísceras33
Rana (P. perezi, R. iberica)Aparato locomotorContusionesEn uso tópico quita rápidamente las contusiones (Plinio Segundo, 2002, p.792)Animal entero33
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Rana
Rana (P. perezi, R. iberica)Aparato locomotorTendinitisContra los abscesos crónicos de los tendones (Dioscórides..., s.d.; Dioscórides, 1994, p.139)Animal entero10
Rana (P. perezi)Aparato reproductorDolores menstrualesIsidoro dice que si una mujer lleva atadas á su cintura en una bolsa las cenizas de una rana, se verá libre de dolores (Los admirables..., 1982, p.86)Animal entero1
Rana (H. meridionalis)Aparato reproductorPreocupación por tener menorragia y polimenorrea, es decir, la excesiva pérdida de sangre durante la menstruaciónGuardar en la faltriquera, dentro de un canuto, una rana desollada (Domínguez Moreno, 1998, p.113)Animal evisceradoSerradilla (Cáceres)11
Rana (P. perezi, H. meridionalis)Aparato reproductorEsterilidadTomar en ayunas un poco de vino con una cucharadita de rana tostada (Pérez Vidal, 2007, p.65)Animal enteroIslas Canarias32
Rana (P. perezi, R. iberica, H. arborea, H. meridionalis)Aparato reproductorFertilidadSi una mujer ingería un poco de orina de este animal en ayunas se evitaba posibles problemas de esterilidad (Flores Arroyuelo, 2005, p.252)Orina19
Rana (P. perezi, R. iberica)OtrosContraveneno de E. calamita y S. salamandraCaldo de rana [de río] contra los venenos, contra el de rana rubeta y contra las salamandras. Si se come su carne y se bebe el caldo donde se cocinaron, son de utilidad también contra la liebre marina y contra las serpientes arriba mencionadas; contra los escorpiones, hervidas con vino (Plinio Segundo, 2002, p.781)Animal entero33
Rana (P. perezi, R. iberica)OtrosContraveneno de salamandraLa carne de las tortugas marinas mezcladas con la de rana es de gran ayuda contra las salamandras: el mayor enemigo de la salamandra es la tortuga (Plinio Segundo, 2002, p.776)Carne33
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Rana
Rana (P. perezi, R. iberica)OtrosEnvenenamientoEl hígado de rana dicen que es doble, y que hay que ofrecérselo a las hormigas; la parte que atacan con preferencia sirve de antídoto para todos los venenos (Plinio Segundo, 2002, p.782)Hígado33
Rana (P. perezi, R. iberica, H. arborea, H. meridionalis)OtrosEfecto apotropaico (preservarse de maleficios)De su estómago se extraía una masa calcárea que era muy apreciada como talismán (Flores Arroyuelo, 2005, p.252)Bezoar19
Rana (P. perezi, R. iberica, H. arborea, H. meridionalis)OtrosPrevención de enfermedadColgando de un clavo una rana en la puerta de una casa se impedía el paso de enfermedades (Flores Arroyuelo, 2005, p.252-253)Animal entero19
Rana (P. perezi, R. iberica, H. arborea, H. meridionalis)OtrosPronóstico de la enfermedadLa rana avisaba del curso de muchas enfermedades, para lo cual bastaba con colocar en el pecho del afectado, de modo que si el animal moría, la dolencia acabaría remitiendo, pero si permanecía viva por un tiempo, el desenlace sería fatal (Flores Arroyuelo, 2005, p.252)Animal entero19
Rana de San Antón
Rana de San Antón (H. arborea)Sistema cardiocirculatorioHemorroidesGuardaban en una bolsita un sapo verde, llamado "rana de San Antón", hasta su desecación (Carril, 1991, p.67)Animal enteroBuenamadre (Salamanca)7
Rana de Zarzal
Rana de zarzal (B. bufo)Enfermedades infecciosasFiebres cuartanasLa rana de zarzal, se hace un amuleto con el hígado o corazón en un paño de color ceniza (Plinio Segundo, 2002, p.807)Corazón o hígado33
Rana de zarzal (B. bufo)PielDepilatorioEl hígado de camaleón aplicado en linimento con el pulmón de la rana de zarzal (Plinio Segundo, 2002, p.503)Pulmón33
Rana de zarzal (B. bufo)Aparato locomotorGota, artritisCenizas de rana de zarzal con grasa rancia (Plinio Segundo, 2002, p.805)Animal entero33
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Renacuajo
Renacuajo (B. bufo, E. calamita)Sistema cardiocirculatorioHemorragia nasalSe corta con ceniza de ranas que acaban de nacer en el agua, que aún tienen cola, quemadas en un recipiente nuevo (Plinio Segundo, 2002, p.809)Animal entero33
Rubeta
Rubeta (B. bufo)Enfermedades infecciosasFiebre, fiebres cuartanasEn el lado izquierdo hay otro hueso que, si se arroja al agua, al parecer la hace hervir, y que se llama apocymon;... con el hueso del lado derecho... éste cura también las cuartanas y otras fiebres envuelto en una piel de cordero reciente y colgado del cuello (Plinio Segundo, 2002, p.782)Hueso derecho de la cintura escapular33
Rubeta (B. bufo)Aparato reproductorAfrodisíacoEn el lado izquierdo hay otro hueso que, si se arroja al agua, al parecer la hace hervir, y que se llama apocymon;... que hace surgir el amor... si se pone en una bebida; colgado del cuello estimula el impulso sexual (Plinio Segundo, 2002, p.782)Hueso izquierdo de la cintura escapular33
Rubeta (B. bufo)Aparato reproductorAnafrodisíacoEn el lado izquierdo hay otro hueso que, si se arroja al agua, al parecer la hace hervir, y que se llama apocymon;... con el hueso del lado derecho se enfría lo que estaba hirviendo;... e inhibe el apetito sexual (Plinio Segundo, 2002, p.782)Hueso derecho de la cintura escapular33
Rubeta (B. bufo)OtrosContraveneno de B. bufoEl bazo de estas ranas sirve contra los venenos que se hacen a partir de ellas mismas, pero el hígado es aún más eficaz (Plinio Segundo, 2002, p.782-783)Bazo, hígado33
Rubeta (B. bufo)OtrosAhuyentar perrosEn el lado izquierdo hay otro hueso que, si se arroja al agua, al parecer la hace hervir, y que se llama apocymon; con él se rechaza el ataque de los perros (Plinio Segundo, 2002, p.782)Hueso izquierdo de la cintura escapular33
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Salamandra
Salamandra (S. salamandra)Enfermedades infecciosasLepraPosee virtud corrosiva, ulcerante y calorífica. Se mezcla en medicamentos corrosivos y aptos para la lepra, como la cantárida, y se almacena de forma parecida (Dioscórides..., s.d.; Dioscórides, 1994, p.139)Animal entero10
Salamandra (S. salamandra)PielEczemas(Vázquez Gallego, 1990, p.122)CarneGalicia40
Salamandra (S. salamandra)PielEczemaAntiguamente se decía que se curaba el eczema con un ungüento hecho con salamandra y renacuajos asados (Sánchez Pérez, 1948, p.114)Animal entero37
Salamandra (S. salamandra)PielGranos supuradosCon la carne de salamandra (Vázquez Gallego, 1990, p.122)CarneGalicia40
Salamandra (S. salamandra)PielDepilatorioFundida con aceite, hace caer los cabellos. Se conserva asimismo en miel una vez que se le han extraído los intestinos y se le han amputado las patas y la cabeza para la misma aplicación (Dioscórides..., s.d.; Dioscórides, 1994, p.139)Animal eviscerado y extremidades amputadas10
Salamandra (S. salamandra)OtrosTabúHay una creencia de que tocar la piel de una salamandra puede dañar la piel (Quave et al., 2010, p.101)PielCastilla-La Mancha34
Sapo
Sapo (B. bufo, E. calamita)Enfermedades infecciosasántraxSobre el grano se coloca un sapo vivo sujeto por medio de una venda, y de esta manera se mantiene hasta que muera, cosa que ocurre a los ocho días. Para entonces el ántrax se habrá curado (Garmendia Larrañaga, 1990, p.92)Animal enteroPaís Vasco22
Sapo (B. bufo, E. calamita)Enfermedades infecciosasViruelaMeter un sapo dentro de una caja y mantenerlo prisionero hasta que se muera (Domínguez Moreno, 2004, p.190)Animal enteroExtremadura13
Sapo (B. bufo, E. calamita)Enfermedades infecciosasFiebres malta (brucelosis)Se deja un sapo suelto por la habitación del enfermo durante dos días; transcurrido este tiempo, se mata y se pone en emplasto sobre el pecho del enfermo (Charro, 2000, p.29)Animal enteroValencia8
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Salamandra
Sapo (B. bufo, E. calamita)Sistema nerviosoConvulsiones y dolencias nerviosasColgarse del cuello un saquito que contenga patas de sapo secas. El sapo debe ser de pozo (Barandiarán, Manterola, 2004, p.169)PatasPaís Vasco3
Sapo (B. bufo, E. calamita)Sistema nerviosoDolor de cabeza (meningitis)Colocar encima de la cabeza del enfermo un sapo recién cogido, que se encargará de eliminar el mal [dolor de cabeza] (Barandiarán, Manterola, 2004, p.595)Animal enteroPaís Vasco3
Sapo (B. bufo, E. calamita)Enfermedades de los sentidosDolor de oídosCon uno de sus huesos se eliminan los dolores de oídos simplemente frotando con él la zona afectada (Flores Arroyuelo, 2005, p.266)Hueso19
Sapo (B. bufo, E. calamita)Aparato respiratorioAnginasSe usa una cocción de oreja de liebre. Si se quiere acelerar la supuración se redobla el efecto incluyendo en la poción un sapo abierto (Vázquez Gallego, 1990, p.121)Animal enteroGalicia40
Sapo (B. bufo, E. calamita)Aparato respiratorioAnginasAplican un sapo abierto para reventar las anginas (Sánchez Pérez, 1948, p.36)Animal enteroLalín (Pontevedra)37
Sapo (B. bufo)Aparato digestivoDolor de muelasEn tiempos pasados se aplicaba en la mejilla, a la altura de la muela, un sapo vivo (Barandiarán, Manterola, 2004, p.178)Animal enteroLekaroz (Navarra)3
Sapo (B. bufo, E. calamita)Aparato digestivoDolor salida de dientesCoger un sapo vivo y colgarlo de una pata detrás de una puerta y, a medida que se va secando éste, al chaval le van saliendo los dientes sin ningún dolor (Sebastián Domingo, 1988)Animal enteroTorre los Negros (Teruel)38
Sapo (B. bufo, E. calamita)Aparato digestivoOdontalgiaCon uno de sus huesos se eliminan los dolores de dientes simplemente frotando con él la zona afectada (Flores Arroyuelo, 2005, p.266)Hueso19
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Salamandra
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielVerrugasSe coge un sapo se pone al sol sobre una piedra lisa. Y para que no pueda escaparse se le pone otra piedra encima y se rodea con piedras para que no pueda ser atacado por otros animales. Se dice un ensalmo parecido a: Sapo, sapillo conforme te vas purificando ve quitándole las verrugas a (nombre del enfermo). Se rezan entonces tres padrenuestros. El sanador se santigua y se marcha sin mirar hacia atrás. El sapo se va consumiendo de hambre y sol. Conforme se seca el sapo se secan las verrugas (García Ramos, 2008)Animal enteroVélez, Taberno (Almería)21
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielVerrugasSe frotaban con la barriga de un sapo vivo, que era ensartado luego en una caña hasta secarse; desaparecían entonces las verrugas (Charro, 2000, p.29)Animal enteroGalicia8
Sapo (B. bufo)PielVerrugasEn Beasain, debajo de la cama del averrugado, ponen un sapo muerto metido en un bote, cuando se pudra y despida mal olor, las verrugas desaparecerán. En Astigarraga se ha recogido igual costumbre sólo que introducen el sapo vivo en una lata. En Laurgain si una persona averrugada acierta a pasar, sin que ella lo advierta, delante de un sapo atrapado debajo de una piedra, para los ocho días le desaparecerán las verrugas (Barandiarán, Manterola, 2004, p.300)Animal enteroBeasain, Astigarraga, Laurgain (Guipúzcoa)3
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielVerrugasFrotándolas con su piel (Flores Arroyuelo, 2005, p.266)Animal entero19
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielVerrugasSe coge un sapo vivo y se mete en una vasija que se cierra por medio de una tapa. A continuación, cerca de donde se mueve el que precisa eliminar la verruga, el recipiente con el sapo se cuelga de una cuerda que pende de un clavo metido en una viga. Según se va secando el sapo, desaparece la verruga (Garmendia Larrañaga, 1990, p.70)Animal enteroPaís Vasco22
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Salamandra
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielVerrugasSe introduce un sapo vivo en un recipiente cerrado por medio de una tapa sin orificio alguno. Esta vasija se deja debajo de la cama del que tiene la verruga o las verrugas. Para cuando muera el sapo habrán desparecido las verrugas (Garmendia Larrañaga, 1990, p.71)Animal enteroPaís Vasco22
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielVerrugasSe introduce un sapo vivo en un recipiente, que se cierra por medio de una tapa con varios orificios. Al que tiene la verruga se le enseña la vasija con el sapo vivo; pero inmediatamente, el recipiente se deja en un sitio ignorado por el enfermo. Delante de este lugar, el sometido a tratamiento debe pasar, inadvertidamente y por lo menos una vez al día, hasta que el sapo se muera y se seque. Para cuando esto ocurra la verruga habrá desaparecido (Garmendia Larrañaga, 1990, p.72)Animal enteroPaís Vasco22
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielVerrugasSi una persona averrugada acierta a pasar delante de un sapo atrapado debajo de una piedra, sin que ella lo advierta y cuantas veces mejor, para los ocho días le desaparecen las verrugas (Garmendia Larrañaga, 1990, p.69)Animal enteroPaís Vasco22
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielDermatosis ("nacida") producida por las picaduras de cierto mosquitoEn una vasija de fresno o conca se echaba un cocimiento que contenía agua de lluvia de trueno, orín de sapo, raíces de malva, raspaduras de mango de una herramienta, granos de sal, sarrio y hormigas rojas; se revolvía con un palo procedente del mismo fresno que la vasija; y mientras se hacían cruces se recitaba este ensalmo: Salud para enfermos; salud para sanos; repulsión de brujas; concordia de hermanos; bien para los buenos; mal para los malos; dolores, venenos; todos son curados. Luego se ponía a secar el remedio en el canizo o sardu (desván encima del lar) entre ocho y quince días, al cabo del cual llegaba la curación (Fernández García, 1995, p.329)OrínConcejo de Ibias (Asturias)17
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Salamandra
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielHerpes zosterCójase un sapo y se pasa vivo nueve veces sobre la afección (una vez para arriba y otra para abajo). Luego se cuelga en un árbol secándolo hasta que se muera. Se repite lo mismo con otros dos sapos (son tres). Cuenta el informante que el primer sapo salió de la operación hinchado y "ardiendo como la lumbre". El segundo sapo algo menos hinchado y caliente y el tercero menos (García Ramos, 2008)Animal enteroAlbox (Almería)21
Sapo (B. bufo)PielCáncer (úlceras cancerosas)Tomase un sapo el mayor que se pueda hallar este se pondrá en una olla nueva y se tapará muy bien embarrando las junturas y asegurando el tapador con un hilo de hierro para que estén firmes las junturas y no se exhale cosa alguna y se pondrá en un horno de cocer pan hasta que se consuma toda la humedad del sapo y se tueste y seque la carne y huesos de manera que todo se pueda reducir a polvos sutiles; después se tomarán media onza de polvos de verbena, de polvos de hojas de romero y de polvos de la raíz de serpentaria onza y media en total y todo se incorporará muy bien con los polvos del sapo y se guardarán con curiosidad en vaso cerrado para usarlos (Vidós Miró, 1721, p.146)Animal entero41
Sapo (B. bufo)PielCáncerEl enfermo tenía el mal en una pantorrilla... reparó en un gran sapo vivo, y tiempo le faltó para dejarlo sobre la herida, diciendo: si tienes que comer, cómelo. El sapo comió la parte afectada por el mal, y el hombre se curó (Garmendia Larrañaga, 1990, p.47)Animal enteroPaís Vasco22
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielPicadura de escorpiónPara la picadura del escorpión se aconseja matarlo y aplicarlo a la parte lesa, o cubriéndola con un sapo o con otro animal venenoso muerto (Bell, 1813, p.257)Animal entero4
Sapo (B. bufo, E. calamita)PielPicaduras de arañas y serpientesFrotándolas con su piel (Flores Arroyuelo, 2005, p.266)Animal entero19
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Salamandra
Sapo (B. bufo)Aparato locomotorCáncer (sarcoma)A un miembro de la familia de mi informante le extirparon el tumor de una pierna que no tardó en reproducirse. El diagnóstico fue sarcoma. En vista de ello, para la curación de este mal maligno le recomendaron que hiciese uso de un envase utilizado con arenques y que a su base le hiciera varios orificios. En el recipiente dejaría dos sapos vivos, y cerrado con una tapa era preciso dejarlo sobre el sarcoma, atado por medio de una venda. Si al día siguiente de haber llevado a cabo lo descrito los sapos continuaban vivos, se podía esperar la curación del enfermo. En caso contrario, si los sapos se hallaban muertos, ello era anuncio de la irreversibilidad del mal. En la casa aludida del que me facilita esta nueva, murieron los sapos (Garmendia Larrañaga, 1990, p.48)Animal enteroPaís Vasco22
Sapo (B. bufo, E. calamita)Aparato reproductorHemorragias durante el partoFunción mágico-medicinal: para prevenir las hemorragias durante el parto se colgaba del cuello de la madre, sin que ésta lo notara, una bolsa con dos sapos vivos (Charro, 2000, p.29)Animal enteroGalicia8
Sapo (B. bufo, E. calamita)Aparato reproductorHemorragias menstrualesUn sapo cogido en el mes de mayo puesto al sol para que se seque por espacio de nueve días, ya seco se pone en un lienzo cosido (González Castaño, 1996, p.151)Animal enteroMurcia25
Sapo (B. bufo, E. calamita)OtrosAntídoto contra las picaduras de insectos venenososLos sapos tienen en la cabeza una piedra que expulsan por la boca si se les cubre con un trapo rojo; esta piedra es muy útil como amuleto porque avisa de los peligros cambiando de color y actúa como antídoto contra las picaduras de insectos venenosos (Flores Arroyuelo, 2005, p.266)Bezoar19
Sapo (B. bufo)OtrosCáncerAplicar al cuerpo del paciente un sapo muerto relleno de una mezcla extraña que le servirá como remedio (Rúa Aller, Rubio Gago, 1990, p.67)Animal enteroToreno (León)36
Nombre vernáculo (científico)Uso terapéuticoPreparación y administración (comentarios de los autores)Parte(s) usada(s)Localización geográficaRef. n.
Salamandra
Sapo (B. bufo, E. calamita)OtrosEfecto apotropaico (preservarse de maleficios)Se recomienda llevar uno en el bolsillo (Flores Arroyuelo, 2005, p.266)Animal entero19
Sapo (B. bufo, E. calamita)OtrosMal de ojo, mal de envidia, malquererSapo, cuando una persona se siente malquerida o perseguida o que le echaron el mal de ojo o de envidia, sin haber ofendido al causante del mal: coge un sapo y le pone en la boca un trozo de tela de un vestido de meiga. Mientras el sapo lo tenga en la boca la bruja andará siempre doliente, se revolcará y no descansará hasta que deshaga el maleficio (Vázquez Gallego, 1990, p.122)Animal enteroGalicia40
Sapo (B. bufo)OtrosTabúHay una creencia de que tocar la piel de un sapo puede dañar la piel (Quave et al., 2010, p.101)PielCastilla-La Mancha34
Sapo común
Sapo común, tanque (B. bufo)PielPicaduras de animales venenososSe freía la hembra de un sapo común ("tanque"), para luego aplicar el aceite en la zona dolorida (Panero, 2005, p.104)Animal enteroComarca de Sayago (Zamora)30
Sapo de barriga blanca
Sapo de barriga blanca (P.cultripes)PielHerpes zosterBuscar un sapo con la barriga blanca y pasarlo por el mal (Blanco, 1985, p.57)Animal enteroValdelosa (Salamanca)6
PielEczemaBuscar un sapo con la barriga blanca y pasarlo por el área (Blanco, 1985, p.42)Animal enteroValdelosa (Salamanca)6
Zapatero
Zapatero (B. bufoE. calamita)PielVerrugasSe pincha un sapo negro, que se llama zapatero, y con el líquido que suelta se untan las verrugas (García Arambilet, 1990, p.99)Medio internoHuérteles (Soria)20