Who’s your daddy? If you’re a Gorilla, it doesn’t matter (Para un Gorila No importa quien sea su Padre biológico)

Artículo en Español y en Inglés

(Spanish & English article)

English article
New research shows rank matters more than paternity for males’ relationships with infants

A Silverback's male with two babies on his back
Could you please take a look to the image above and tell me: Is he the daddy? I would say no just based on his face expression (pers. comment).
New research says it doesn’t really matter – it’s the male gorilla’s rank in the group that makes the difference when it comes to bonding with the kids.

A new study published in Animal Behaviour shows that higher-ranking gorillas form stronger relationships with infants, regardless of whether they are related. The authors, from the University of California, Los Angeles, the Dian Fossey Gorilla Fund International in Atlanta and the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig say their findings support the theory that for most of their evolution, gorillas lived in groups with one male and several females.

Mountain gorillas Gorilla beringei beringei – live in groups in the forests of central Africa. One group, or troop, of gorillas can have more than one male as well as several females. However, scientists believe that this has not always been the case; earlier in their evolution, mountain gorillas may have lived in troops with only one male and several females.

For the new study, researchers tracked the way male mountain gorillas interact with infants to see if their behavior is similar to other primates that live in troops with more than one male. The results show that being the biological father does not influence the way male gorillas interact with infants, suggesting that their social structure is relatively new.

“For a long time there was an assumption that monkeys and apes didn’t know who their fathers were in groups with multiple males,” said lead author Dr. Stacy Rosenbaum, a biological anthropologist at Lincoln Park Zoo in Chicago. “Thanks to advances in molecular genetics, we now know that’s not always true, though in this particular species, it turns out that assumption was correct.”



Source: elsevier.com
____________________________________
Articulo en Español
Macho espalda plateada con dos crías sobre él
Una nueva investigación demuestra que, en los gorilas de montana,  el rango o jerarquía dentro del grupo importa más que la paternidad en las relaciones de los machos con las crías.
Podría usted echar un vistazo a la imagen de arriba y decirme: ¿cree que el macho espalda plateada es el papá de esas crías? (Yo diría que no basándome solo en la expresión de su rostro - Comentario personal).

Una nueva investigación dice que en realidad eso no importa - es la posición jerárquica del
gorila macho en el grupo lo que determina la diferencia en las relaciones de unión con las crías.
Dicho estudio, publicado en la revista Animal Behaviour, muestra que los gorilas de rango superior forman relaciones más sólidas con las crías, independientemente de si están relacionados o no con ellas. Los autores, pertenecientes a la University of California, Los Angeles, la Dian Fossey Gorilla Fund International en Atlanta y el Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology en Leipzig, dicen que sus hallazgos apoyan la teoría de que, durante la mayor parte de su evolución, los gorilas vivían en grupos constituidos por un solo macho y varias hembras.
Los Gorilas de montaña - Gorilla beringei beringei - viven actualmente en grupos en los bosques de África central. Un grupo, o tropa, puede tener más de un macho, así como varias hembras. Sin embargo, los científicos creen que esto no siempre ha sido así; más temprano en su evolución, los gorilas de montaña pueden haber vivido en tropas con un sólo macho y varias hembras.
Para este estudio, los investigadores observaron la forma en que los gorilas de montaña machos interactuaban con las crias, para ver si su comportamiento era similar al de otros primates que viven en tropas con más de un macho. Los resultados muestran que el hecho de ser el padre biológico no influye en la forma en que los gorilas machos interactúan con las crias, lo que sugiere que su estructura social es relativamente nueva.
"Durante mucho tiempo se supuso de que los monos y los simios no sabían quienes eran sus padres en grupos con múltiples machos", dijo el autor principal, el Dr. Stacy Rosenbaum, antropóloga biológica en el Lincoln Park Zoo de Chicago. "Gracias a los avances en genética molecular, ahora sabemos que tal suposicion no siempre es cierta. Sin embargo, en esta especie en particular, resulta que era correcta".
Fuente: elsevier.com